Traducción de la letra de la canción Im Gone - Jay Sean

Im Gone (original)

I don’t want to have to see you happy
I can’t even bare to see you smile
Now-a-days I can’t look in your eyes
Well I can but it takes a while to show
Told a lot of white lies to hide it all
But they’re beginning to break me down
Though I promise it’s over now
I’m gone
I don’t blame you at all
'Cause after all the things that you did for me
I Got beaten by temptation
I’m gone
Girl you’re better off alone
I don’t want you to see, the truth in me
I’m gone
Try my best to keep it all together
Tryna take it back to where we were
Never been to good at keeping secrets
I’ll Give you reasons but for what it’s worth
Lemme go
What the hell would make you look at me the same?
Used to say «We're unbreakable.»
But I just went & changed it all
See if I told you?
Could you live with that?
If I told you?
Could you live with that?
If I told you
I couldn’t live with that!
I couldn’t live with that!
Noooo!
I’d rather give you no excuses at all
I’m gone
I don’t blame you at all
'Cause after all the things that you did for me
Got beaten by temptation
I’m gone
Girl you’re better off alone
I don’t want you to see, the truth in me
You gave everything & honestly it’s every fault of mine
To beg you for forgiveness just seems wrong
See, leaving you is one thing
But you’ve got to realize:
Some things are best unspoken
So please don’t ask me why!
Ohhhh
I’m gone
I don’t blame you at all
'Cause after all the things that you did for me
Got beaten by temptation
I’m gone
Girl you’re better off alone
I don’t want you to see, the truth in me
That’s why I’m gone
I’m gone
I’m gone
Byeee
I’m gone

Im Gone (traducción)

No quiero tener que verte feliz
Ni siquiera puedo soportar verte sonreír
Hoy en día no puedo mirarte a los ojos
Bueno, puedo, pero toma un tiempo para mostrar
Dijo muchas mentiras piadosas para ocultarlo todo
Pero están empezando a romperme
Aunque te prometo que se acabó ahora
Me fuí
no te culpo en absoluto
Porque después de todas las cosas que hiciste por mí
Fui vencido por la tentación
Me fuí
Chica, estás mejor sola
No quiero que veas, la verdad en mí
Me fuí
Hago mi mejor esfuerzo para mantenerlo todo junto
Tryna llevarlo de vuelta a donde estábamos
Nunca he sido tan bueno guardando secretos
Te daré razones pero para lo que vale
déjame ir
¿Qué diablos haría que me miraras igual?
Solía ​​decir "Somos irrompibles".
Pero solo fui y lo cambié todo
¿A ver si te lo dije?
¿Podrías vivir con eso?
¿Si te dijera?
¿Podrías vivir con eso?
Si te dijera
¡No podría vivir con eso!
¡No podría vivir con eso!
¡Noooo!
Prefiero no darte ninguna excusa
Me fuí
no te culpo en absoluto
Porque después de todas las cosas que hiciste por mí
Fue vencido por la tentación
Me fuí
Chica, estás mejor sola
No quiero que veas, la verdad en mí
Lo diste todo y honestamente es mi culpa
Suplicarte que me perdones me parece mal
Mira, dejarte es una cosa
Pero tienes que darte cuenta:
Algunas cosas es mejor no hablarlas
¡Así que por favor no me preguntes por qué!
Ohhhh
Me fuí
no te culpo en absoluto
Porque después de todas las cosas que hiciste por mí
Fue vencido por la tentación
Me fuí
Chica, estás mejor sola
No quiero que veas, la verdad en mí
por eso me he ido
Me fuí
Me fuí
Adiós
Me fuí