Traducción de la letra de la canción Jameson - Jay Sean

Jameson (original)

What is this poison that’s crawlin' under my veins
Teasin' and feedin' me tales, numbin' my brain
It’s pullin' me back to it
Am I that bastard that everyone’s laughin' at?
When they see me trapped in your grasp
There ain’t nothing that no one else can do
It’s like I see a new me anytime I’m with you
But you’re gonna tear my heart apart
You, you’re gonna help me lie
Ohhh Ohhh Ohhh Aaa
(Sweet) (Sweet) You should’ve warned me baby
Ohhh Ohhh Ohhh Aaa
(Sweet) Sweet Jameson
Love me in evening
And hurt me in the morning
And leave me without warning
Oh sweet Jameson
Ohhh sweet, (sweet) (sweet)
Ohhh sweet, ohhh sweet, ohhh sweet
You was always my baby
You would come first
When I needed saving
Jaime, you were my world
I would drown in your love
Till it all becomes a blur
And I’d leave all my dignity there
Oh what a sight to see
I can’t stand, but I won’t fall
Just say I’m your only, just say it once more
Just don’t break my heart apart
But you you’re gonna help lie
Every night it’s the same old routine
Spray your favorite cologne
You say you like it on me
That’s when I head to the spot
Take out a couple of G’s
And now I feel like the man
They got they eyes on me
Don’t even need to request
They already know what my question is
I must say I’m impressed the way you already undressed for me
Take a taste of you slowly when I hold you next to me
When you touch my lips it’s like you take all the stress from me
Feel the warmth in my chest
I love it, let it all burn through
It’s like you know me best and you’re the one that I turn to
When my head starts spinning it’s when I come to my senses
Like who the fuck am I kidding
Every man in this building’s sayin'
Oh, sweet Jameson
Oh sweet what, (sweet) (sweet) Ohhh sweet, Jameson
Ohhh sweet, ohhh aaah

(traducción)

¿Qué es este veneno que se arrastra debajo de mis venas?
Bromeando y alimentándome con cuentos, adormeciendo mi cerebro
Me está tirando de vuelta a eso
¿Soy ese bastardo del que todos se ríen?
Cuando me ven atrapado en tus manos
No hay nada que nadie más pueda hacer
Es como si viera un nuevo yo cada vez que estoy contigo
Pero vas a destrozar mi corazón
Tú, me vas a ayudar a mentir
Ohhh Ohhh Ohhh Aaaa
(Dulce) (Dulce) Deberías haberme advertido bebé
Ohhh Ohhh Ohhh Aaaa
(Dulce) Dulce Jameson
Ámame en la noche
Y lastimarme en la mañana
Y déjame sin avisar
Oh dulce Jameson
Ohhh dulce, (dulce) (dulce)
Ohhh dulce, ohhh dulce, ohhh dulce
siempre fuiste mi bebe
vendrías primero
Cuando necesitaba ahorrar
Jaime, eras mi mundo
me ahogaria en tu amor
Hasta que todo se vuelve borroso
Y dejaría toda mi dignidad allí
Oh, qué espectáculo para ver
No puedo pararme, pero no me caeré
Solo di que soy tu único, solo dilo una vez más
Simplemente no rompas mi corazón aparte
Pero vas a ayudar a mentir
Cada noche es la misma vieja rutina
Rocíe su colonia favorita
Dices que te gusta en mí
Ahí es cuando me dirijo al lugar
Saca un par de G's
Y ahora me siento como el hombre
Tienen sus ojos en mí
Ni siquiera es necesario solicitar
Ya saben cual es mi pregunta
Debo decir que estoy impresionado por la forma en que ya te desnudaste para mí.
Pruébalo lentamente cuando te tengo a mi lado
Cuando tocas mis labios es como si me quitaras todo el estrés
Siente el calor en mi pecho
Me encanta, deja que todo se queme
Es como si me conocieras mejor y fueras a quien recurro
Cuando mi cabeza comienza a dar vueltas es cuando vuelvo en mis sentidos
¿A quién diablos estoy bromeando?
Todos los hombres en este edificio están diciendo
Oh, dulce Jameson
Oh dulce qué, (dulce) (dulce) Ohhh dulce, Jameson
Ohhh dulce, ohhh aaah