Traducción de la letra de la canción Luckiest Man - Jay Sean

Luckiest Man (original)

I didn’t know know
Until I saw you run
That perfect glow glow
It wasn’t from the sun
Where do I go go
When I have no light
Cause you were my sunshine
When you were here here
I felt like I could fly
But now I fear fear
To look up at the sky
And it’s so clear clear
That I need you around around
Since you’ve been gone
I’ve been falling apart
Walking around with a hole in my heart
Didn’t realize who I was till I lost you girl
I was the luckiest man in the world
The luckiest man in the world
In love with a beautiful girl
I was luckier when you were round
But my luck just ran out
I had the world had the world
In the palm of my hands
Had a girl, had a girl
Who would die for her man
How can I live when my life’s just running away
What is the point now?
I was wrong, I was wrong
For feeding you lies
And you were strong, so strong
But it kills you to fight
And now you’re gone, so gone
And my luck went away, away
Since you’ve been gone
I’ve been falling apart
Walking around with a hole in my heart
Didn’t realize who I was till I lost you girl
I was the luckiest man in the world
The luckiest man in the world
In love with a beautiful girl
I was luckier when you were round
But my luck just ran out
A waste of time
Both yours and mine
What a waste of all those white lies
If I could tell you one last lie
I’d say I’m doing just fine
Now that you’re gone girl I’m falling apart
Walking around with a hole in my heart
Didn’t realize who I was till I lost you girl
I was the luckiest man in the world
Since you’ve been gone
I’ve been falling apart
Walking around with a hole in my heart
Didn’t realize who I was till I lost you girl
I was the luckiest man in the world
The luckiest man in the world
In love with a beautiful girl
I was luckier when you were around
But my luck just ran out

(traducción)

no sabia saber
Hasta que te vi correr
Ese resplandor perfecto
No fue del sol
a donde voy voy
Cuando no tengo luz
Porque eras mi sol
Cuando estabas aquí aquí
Sentí que podía volar
Pero ahora temo miedo
Para mirar hacia el cielo
Y es tan claro claro
Que te necesito alrededor
Desde que te fuiste
me he estado desmoronando
Caminando con un agujero en mi corazón
No me di cuenta de quién era hasta que te perdí niña
yo era el hombre mas afortunado del mundo
El hombre más afortunado del mundo
Enamorado de una chica hermosa
Tuve más suerte cuando estabas redonda
Pero mi suerte se acabó
yo tenía el mundo tenía el mundo
En la palma de mis manos
Tenía una niña, tenía una niña
¿Quién moriría por su hombre?
¿Cómo puedo vivir cuando mi vida se está escapando?
¿Cuál es el punto ahora?
me equivoqué, me equivoqué
Por alimentarte con mentiras
Y eras fuerte, tan fuerte
Pero te mata pelear
Y ahora te has ido, tan ido
Y mi suerte se fue, se fue
Desde que te fuiste
me he estado desmoronando
Caminando con un agujero en mi corazón
No me di cuenta de quién era hasta que te perdí niña
yo era el hombre mas afortunado del mundo
El hombre más afortunado del mundo
Enamorado de una chica hermosa
Tuve más suerte cuando estabas redonda
Pero mi suerte se acabó
Una pérdida de tiempo
tanto el tuyo como el mio
Que desperdicio de todas esas mentiras piadosas
Si pudiera decirte una última mentira
Diría que lo estoy haciendo bien
Ahora que te has ido, chica, me estoy desmoronando
Caminando con un agujero en mi corazón
No me di cuenta de quién era hasta que te perdí niña
yo era el hombre mas afortunado del mundo
Desde que te fuiste
me he estado desmoronando
Caminando con un agujero en mi corazón
No me di cuenta de quién era hasta que te perdí niña
yo era el hombre mas afortunado del mundo
El hombre más afortunado del mundo
Enamorado de una chica hermosa
Tuve más suerte cuando estabas cerca
Pero mi suerte se acabó