Traducción de la letra de la canción Meri Jaan - Jay Sean

Meri Jaan (original)

Tu hi tu hai meri jaan
Tu hi tu hai meri jaan
Lately things don’t seem
The way they used to be Between you and me Girl I’m missing you
You say I’m never home
Chasing my own goals
And you just don’t know
That it’s all for you
Don’t you understand
I’m trying to be a better man
And all I do, I do for you
Baby heart in hand, I’ll give you everything I can
Girl if you can only see
Ek gal tu sun meri jaan
(Hear me out, my soul mate, my life)
Meri manla hun meri jaan
(Believe me, my life)
Mere dil na thoo meri jaan
(Don't break my heart, my life)
Tu hi tu hai meri jaan
(You and only you are my life)
I would give it all up Give it all up Give it all up for you
I would give it all up For you
Hey girl I really wanna show ya Really wanna spend some quality time
Hey girl I really wanna show ya Need a little time to make it right
Hey girl I really wanna show ya Really wanna spend some quality time
Hey girl I really wanna show ya Need a little time to make it right
Tu hi tu hai meri jaan

Meri Jaan (traducción)

Tu hola tu hai meri jaan
Tu hola tu hai meri jaan
Últimamente las cosas no parecen
La forma en que solían ser Entre tú y yo Chica, te extraño
Dices que nunca estoy en casa
Persiguiendo mis propios objetivos
Y simplemente no sabes
que es todo para ti
no entiendes
Estoy tratando de ser un mejor hombre
Y todo lo que hago, lo hago por ti
Bebé corazón en mano, te daré todo lo que pueda
Chica si solo puedes ver
Ek gal tu sol meri jaan
(Escúchame, mi alma gemela, mi vida)
Meri manla hun meri jaan
(Créeme, vida mía)
Mere dil na thoo meri jaan
(No rompas mi corazón, mi vida)
Tu hola tu hai meri jaan
(Tu y solo tu eres mi vida)
Lo dejaría todo, lo dejaría todo, lo dejaría todo por ti
Lo daría todo por ti
Oye chica, realmente quiero mostrarte, realmente quiero pasar un buen rato
Oye chica, realmente quiero mostrarte Necesito un poco de tiempo para hacerlo bien
Oye chica, realmente quiero mostrarte, realmente quiero pasar un buen rato
Oye chica, realmente quiero mostrarte Necesito un poco de tiempo para hacerlo bien
Tu hola tu hai meri jaan