Traducción de la letra de la canción Message in a Bottle - Jay Sean

Message in a Bottle (original)

Life is wasted
Cause your lips are tasteless
Love turns to hatred
You came but I can’t fake it
And your eyes would never leave me
And now they won’t even meet me
And your smile is lying
My smile’s slowly dying
Falling from the sky
It’s a lover’s suicide
I’ve explained the reasons why
And you can find it in
A message in a bottle
A message in a bottle
A message in a bottle
You can find it in
A message in a bottle
Hoping it’ll find you
A message in a bottle
Said you can find it in
A message
Your touch so cold
This love song is so old
Please don’t ask me
How this story unfolds
You’ll only wind me up
And I’ll say some shit
That’ll fire you up
I’ll be on my way
And let fate decide if I’ll see you again
When I am home
And when I wasn’t strong
My words carry on
My words carry on
Cause I couldn’t say
This all to your face
Too many mistakes
So I wrote it all
Put it in a bottle

Message in a Bottle (traducción)

La vida se desperdicia
Porque tus labios no tienen sabor
El amor se convierte en odio
Viniste pero no puedo fingir
Y tus ojos nunca me dejarían
Y ahora ni siquiera me conocerán
Y tu sonrisa miente
Mi sonrisa está muriendo lentamente
Cayendo del cielo
es el suicidio de un amante
He explicado las razones por las que
Y puedes encontrarlo en
Un mensaje en una botella
Un mensaje en una botella
Un mensaje en una botella
Puedes encontrarlo en
Un mensaje en una botella
Esperando que te encuentre
Un mensaje en una botella
Dijo que puedes encontrarlo en
Un mensaje
Tu toque tan frío
Esta canción de amor es tan vieja
por favor no me preguntes
Cómo se desarrolla esta historia
Solo me acabarás
Y diré algo de mierda
Eso te encenderá
Voy a estar en mi camino
Y que el destino decida si te vuelvo a ver
Cuando esté en casa
Y cuando no era fuerte
Mis palabras continúan
Mis palabras continúan
Porque no podría decir
Todo esto en tu cara
Demasiados errores
Así que lo escribí todo
Ponlo en una botella