Traducción de la letra de la canción Murder - Jay Sean

Murder (original)

My Own Way
MURDER
Heyyy hooo heyyy hooo.
M-U-R-DER
You are.
Girl you murder
Boy you murder
That girl is murder
She’s a one day in seven
Her looks are her weapon
ay o ay o ayyyy o
That boy is murder
He’s a one eighty seven
No other man can step to him
ay o ay o ayyy oo
(Jay Sean)
Yo, oh theres this girl i know
She’s so incredible
Talkin bout how to make a man sell his soul
Treat her just like a queen
Make you give up everything
This girl is murdering me
step one
— Erase all the girls from my phone
Two
— Give up everything that i own
Three
— Dont even see my boys no more
no no no no nooooooo
Four
— Got me doing dishes with my apron on
Five
— Selling mixtapes with my favourite songs
Six
— Somebody tell me whats going on, man i dont know
That girl is murder
She’s a one day in seven
Her looks are her weapon
ay o ay o ayyyy o
That boy is muder
He’s a one eighty seven
No other man can step to him
ay o ay o ayyy oo
M-U-R-DER
you are.
Girl you’re murder
Boy you’re murder
No no noooooooo
(Thara)
He’s the reason that I’m in this place
That I swore I’d never be
And the way that I’m actin' round ma girls hittin on me.
'N' I don’t care wat my daddy says and that’s what’s killing me.
Even though they’re just tryna save me
But i dont need it
That girl is murder
She’s a one day in seven
Her looks are her weaponn
ay o ay o ayyyy o
That boy is muder
He’s a one eighty seven
No other man can step to him
ay o ay o ayyy oo
(Thara)
Boy i dont know, this is unusual
How you got me chasing you
Not even my average but the chemistrys auto-matic.
Slow-ly I’m losing myself but I dont wonder how
But we’re meant to be with muderers
errs errs errs.
That girl is murder
She’s a one day in seven
Her looks are her weapon
ay o ay o ayyyy o
That boy is muder
He’s a one eighty seven
No other man can step to him
ay o ay o ayyy oo
M-U-R-DER
You are.
Girl you murder
Boy you murder
Baby don’t you know that you’re
M-U-R-DER
You are
Girl you murder
Boy you murder
But i don’t know why i put up with u
Cause ur murder baby
You’re murder baby
You’re murder lady
You’re murder boy
murder murder thats what you are.

(traducción)

Mi propia manera
ASESINATO
Heyyy hooo heyyy hooo.
ASESINATO
Usted está.
Chica que asesinas
chico tu asesinas
Esa chica es asesina
Ella es un día en siete
Su apariencia es su arma.
ay o ay o ayyyy o
Ese chico es un asesinato
Él es un uno ochenta y siete
Ningún otro hombre puede pasar a él
ay o ay o ayyy oo
(Jay Sean)
Yo, oh, está esta chica que conozco
ella es tan increible
Hablando de cómo hacer que un hombre venda su alma
Trátala como a una reina
Hacer que renuncies a todo
esta chica me esta matando
paso uno
— Borrar a todas las chicas de mi teléfono
Dos
— Renunciar a todo lo que tengo
Tres
— Ni siquiera ver a mis hijos nunca más
no no no no nooooooo
cuatro
— Me hizo lavar los platos con el delantal puesto
Cinco
— Vendo mixtapes con mis canciones favoritas
Seis
— Alguien dígame qué está pasando, hombre, no sé
Esa chica es asesina
Ella es un día en siete
Su apariencia es su arma.
ay o ay o ayyyy o
Ese chico es más asesino
Él es un uno ochenta y siete
Ningún otro hombre puede pasar a él
ay o ay o ayyy oo
ASESINATO
usted está.
Chica, eres un asesinato
Chico, eres un asesinato
No no noooooooo
(tara)
Él es la razón por la que estoy en este lugar
Que juré que nunca sería
Y la forma en que actúo alrededor de mis chicas coqueteando conmigo.
'N' No me importa lo que diga mi papá y eso es lo que me está matando.
A pesar de que solo intentan salvarme
pero no lo necesito
Esa chica es asesina
Ella es un día en siete
Su apariencia es su arma.
ay o ay o ayyyy o
Ese chico es más asesino
Él es un uno ochenta y siete
Ningún otro hombre puede pasar a él
ay o ay o ayyy oo
(tara)
Chico, no sé, esto es inusual
¿Cómo me tienes persiguiéndote?
Ni siquiera mi promedio, sino la química automática.
Lentamente me estoy perdiendo pero no me pregunto cómo
Pero estamos destinados a estar con muderers
errar errar errar.
Esa chica es asesina
Ella es un día en siete
Su apariencia es su arma.
ay o ay o ayyyy o
Ese chico es más asesino
Él es un uno ochenta y siete
Ningún otro hombre puede pasar a él
ay o ay o ayyy oo
ASESINATO
Usted está.
Chica que asesinas
chico tu asesinas
Cariño, ¿no sabes que eres
ASESINATO
Usted está
Chica que asesinas
chico tu asesinas
Pero no sé por qué te aguanto
Porque tu asesinato bebé
eres asesino bebe
eres una dama asesina
eres un chico asesino
asesinato asesinato eso es lo que eres.