Traducción de la letra de la canción Never Been in Love - Jay Sean

Never Been in Love (original)

Baby wait
Don’t walk away
Won’t you stay
With me I’ve got something to say
How about
We talk it out
There ain’t a doubt
This thing is driving both of us crazy
And I can’t seem to fight these butterflies
Look what you do to me oh Look what you do to me
Maybe I’ve been trippin all this time
Look what you do to me
I’m starting to see
That I’ve never been in love before
Cause I’ve never met a girl like you before
I cannot deny
You’re the reason why
I can’t eat
I can’t sleep
Never been in I can’t let it go That’s something you should really know
Never been in I can’t let it go That’s something you should really know
Could it be That possibly
What I see in the movie scenes
Is real and it’s happened to me Feeling down
When you’re not around
Cause baby now
It’s love that’s driving both of us crazy
I can’t fight these butterflies
Look what you do to me
Maybe I’ve been tripping all this time
But now I’m slowly starting to see

Never Been in Love (traducción)

bebe espera
no te alejes
¿No te quedarás?
Conmigo tengo algo que decir
Qué tal si
lo hablamos
no hay duda
Esto nos está volviendo locos a los dos
Y parece que no puedo luchar contra estas mariposas
Mira lo que me haces oh mira lo que me haces
Tal vez he estado tropezando todo este tiempo
Mira lo que me haces
estoy empezando a ver
Que nunca he estado enamorado antes
Porque nunca he conocido a una chica como tú antes
no puedo negar
tu eres la razon por la cual
no puedo comer
no puedo dormir
Nunca he estado en No puedo dejarlo ir Eso es algo que realmente deberías saber
Nunca he estado en No puedo dejarlo ir Eso es algo que realmente deberías saber
¿Podría ser que posiblemente
Lo que veo en las escenas de la película
es real y me ha pasado sintiéndome deprimido
cuando no estas cerca
Porque bebe ahora
Es el amor lo que nos está volviendo locos a los dos
No puedo luchar contra estas mariposas
Mira lo que me haces
Tal vez he estado tropezando todo este tiempo
Pero ahora poco a poco estoy empezando a ver