Traducción de la letra de la canción Now or Later - Jay Sean

Now or Later (original)

Now, now or later
Now, now or later
Aye, yeah
We only got here from lying
I picked you instead of the truth
Our conscience had nothing on you
Didn’t really think about it then
Fucking was always the plan
Ain’t no fucking the plan up
I’m afraid, I’m ashamed
At the end of the day, I’m a man with mistakes (Oh yeah yeah)
You can say it’s my fault, let me take all the blame
Does it make it ok?
(Oh yeah yeah)
We can drag this whole thing out if you want it, I could
Break your heart, make it hurt just a little more
Give you whole just to take it
Rather not delay shit
I ain’t got that patience, it’s now or later
(Now, now or later)
(Now, now or later)

(traducción)

Ahora, ahora o más tarde
Ahora, ahora o más tarde
si, si
Solo llegamos aquí por mentir
Te elegí a ti en vez de a la verdad
Nuestra conciencia no tenía nada contra ti
Realmente no lo pensé entonces
Follar siempre fue el plan
No hay que joder el plan
tengo miedo, me da verguenza
Al final del día, soy un hombre con errores (Oh, sí, sí)
Puedes decir que es mi culpa, déjame tomar toda la culpa
¿Lo hace bien?
(Oh sí sí)
Podemos alargar todo esto si quieres, yo podría
Rompe tu corazón, haz que duela un poco más
Darte todo solo para tomarlo
Mejor no retrasar una mierda
No tengo esa paciencia, es ahora o más tarde
(Ahora, ahora o más tarde)
(Ahora, ahora o más tarde)