Traducción de la letra de la canción Say Something - Jay Sean

Say Something (original)

First time back on the westside, something’s different
The vibe’s on fire these purple lights make me feel things I
Usually don’t, make me do things I usually won’t
I’m on one, and it’s two AM, babe, just in time
I don’t wanna lose control
Couple drinks in, can’t hit that roll
Then she don’t drive stick, so we goin' real slow
I don’t really know where this will go
So, won’t you say something, say something, say something?
Don’t just keep on sayin' nothing, say something now
So, won’t you say something, say something?
I’m not the only one wanting something
Say something, say something now
Say something
Say somethin' before I fall in love
This is where I live, guess we pullin' over
Turn right at the sign, parkin' in my spot
Head up to the roof, look up at the stars
Now we way above it, god went too high and I love it
I cannot do this in public
Please do not hit me with judgements, judges
I don’t wanna lose control
Early in the morning, wanna hit that roll
You want me to stop you while you goin' real slow
I don’t really know where this will go
So, why am I say something, say something, say something?
Don’t just keep on sayin' nothing, say something now
So, won’t you say something, say something?
I’m not the only one wanting something
Say something, say something now
Say something
I cannot read minds;
will I see you at another time?
Will I see you at another time?
What have we started?
So, won’t you say something, say something, say something?
Don’t just keep on sayin' nothing, say something now
So, won’t you say something, say something?
I’m not the only one wanting something
Say something, say something now
Say something

Say Something (traducción)

Primera vez de vuelta en el lado oeste, algo es diferente
El ambiente está en llamas, estas luces moradas me hacen sentir cosas que
Usualmente no, me obligan a hacer cosas que normalmente no haría
Estoy en uno y son las dos de la mañana, nena, justo a tiempo
No quiero perder el control
Pareja bebe, no puede golpear ese rollo
Entonces ella no conduce palanca, así que vamos muy lentos
Realmente no sé a dónde irá esto
Entonces, ¿no dirás algo, di algo, di algo?
No sigas sin decir nada, di algo ahora
Entonces, ¿no dirás algo, di algo?
No soy el único que quiere algo.
Di algo, di algo ahora
Di algo
Di algo antes de que me enamore
Aquí es donde vivo, supongo que nos detendremos
Gire a la derecha en el letrero, estacione en mi lugar
Dirígete al techo, mira las estrellas
Ahora estamos muy por encima de eso, Dios fue demasiado alto y me encanta
No puedo hacer esto en público.
Por favor, no me golpeen con juicios, jueces
No quiero perder el control
Temprano en la mañana, quiero golpear ese rollo
Quieres que te detenga mientras vas muy lento
Realmente no sé a dónde irá esto
Entonces, ¿por qué digo algo, digo algo, digo algo?
No sigas sin decir nada, di algo ahora
Entonces, ¿no dirás algo, di algo?
No soy el único que quiere algo.
Di algo, di algo ahora
Di algo
no puedo leer la mente;
¿Te veré en otro momento?
¿Te veré en otro momento?
¿Qué hemos comenzado?
Entonces, ¿no dirás algo, di algo, di algo?
No sigas sin decir nada, di algo ahora
Entonces, ¿no dirás algo, di algo?
No soy el único que quiere algo.
Di algo, di algo ahora
Di algo