Traducción de la letra de la canción Phantom - Jaysus, Tua

Phantom (original)

Ich warte Jahr und Tag auf eine Zeit die anders ist, anders als die gerade
Grübel' über 'nem Puzzle, mit einem Teil, das ich nicht habe
Jede Antwort, die ich bekomme, ist nur eine Frage
Mit Ausrufezeichen, aber keiner kann mir was sagen
Ich kämpfe mit Windmühlen, wie Don Quixote
Ich hätt' gerne «dumm und blind fühlen» («Okay, kommt sofort»)
Eh, alles langweilt mich end und am meisten langweilt mich, die ganze Zeit zu
flenn'
Okay stark sein, rechts links, Pathos, dies das
Fick dein Leben kurz, mach' den Mund zu, schließ' ab
Ich bin Mittelmaß, warum schaust du zu mir auf?
Meine Träume sind doch nur aus Staub und aus Wut im Bauch
Jammerlappen, der sich auspresst auf Tracks
Alles, was ich sagen will, ist hau weg auf ex
Ich jage so lange mei’m Phantom hinterher
Mit 'ner Laune, als ob Atomwinter wär'
Hallelujah
Ich versuch' es zu stark, tu' mir selbst zu schnell leid
Lieg' im Bett, wie im Grab
Na gut, dann wieder kein Schlaf
Und ich schreib' den gleichen Scheißsong 15 Jahre schon
Ich krieg' die Welt nicht mit ich jag, jag, jag nur mein Phantom
Kopf, Herz — Stillstand, weiter geht’s
Am Ende macht es keinen Unterschied und auch kein Problem, ob ich weiterleb'
Die Meisten würden nicht Notiz nehmen, außer, wenn ich weiter dicht
geldausgebend über den Kiez geh'
Ich muss schief steh’n, um gerade zu bleiben
Mein Schicksal ist blind und will mir die Haare ausreißen
Warten und Schweigen — Gott liebt die Geduldigen, ich hoffte drauf
Asche auf mein Haupt, ich gab für einen Moment die Hoffnung auf
Und diese Asche auf mei’m Haupt, ich steig' aus ihr auf
Die brennenden Flügel, sie sind euch fremd, also haut ihr drauf
Ich hab' kaum Vertrauen, warum sollt' ich’s dir geben?
Lieber wie ein Mensch sterben, als so wie ein Tier leben
Konzentrier' ich eben Gedanken in meinem Kopf drauf
Dass mir dein Glaube nicht meinen Glauben an Gott raubt
Ich jag' zu lange mei’m Phantom hinterher
Mit 'ner Laune, als ob Atomwinter wär'

Phantom (traducción)

He estado esperando año y día por un momento diferente, diferente al actual
Reflexionando sobre un rompecabezas con una pieza que no tengo
Cada respuesta que obtengo es solo una pregunta
Con un signo de exclamación, pero nadie me puede decir nada
Lucho con molinos de viento como Don Quijote
Me gustaría "sentirme estúpido y ciego" ("Está bien, ven ahora mismo")
Eh, todo termina aburriéndome y sobre todo, todo el tiempo también
llorar
Está bien, sé fuerte, derecha izquierda, patetismo, esto que
A la mierda tu vida, cierra la boca, enciérrala
Soy mediocre, ¿por qué me admiras?
Mis sueños son solo polvo e ira en mi estómago
Whiner exprimiéndose en las pistas
Todo lo que quiero decir es vete a la mierda ex
He estado persiguiendo a mi fantasma por tanto tiempo
En un estado de ánimo, como si el invierno atómico fuera
aleluya
Me esfuerzo demasiado, siento lástima por mí mismo demasiado rápido
Acuéstese en la cama como en la tumba
Bueno, entonces no duermas de nuevo.
Y he estado escribiendo la misma canción de mierda durante 15 años.
No puedo tener el mundo conmigo, solo estoy persiguiendo, persiguiendo, persiguiendo a mi fantasma
Cabeza, corazón: detente, sigamos adelante
Al final no hace ninguna diferencia ni problema si vivo en
La mayoría no se daría cuenta a menos que me mantuviera denso
gastar dinero por el barrio
Tengo que pararme torcido para mantenerme derecho
Mi destino es ciego y quiere arrancarme los pelos
Espera y silencio: Dios ama al paciente, así lo esperaba
Cenizas en mi cabeza, perdí la esperanza por un momento
Y estas cenizas en mi cabeza, salgo de ellas
Las alas ardientes, son ajenas a ti, así que golpéalas
Apenas tengo confianza, ¿por qué debería dártela?
Mejor morir como un humano que vivir como un animal
Solo estoy concentrando pensamientos en mi cabeza en eso.
Que tu fe no me robe la fe en Dios
He estado persiguiendo a mi fantasma por mucho tiempo
En un estado de ánimo, como si el invierno atómico fuera