Letras de L'alba - Jeanne Mas

L'alba (original)

Un onda che si butta via
Guardando l’alba che si gira
Ma quando il vento canta
Il freddo sa il male che mi fai
Tu dove vai?
E come un canto di follia
Che cresce dentro la mia vita
Un sole caldo che non cambia mai
La voglia che mi dai
Notti senza luna, bianche di tanta nostalgia
Dai tuoi occhi sfugge via
Sapore di malinconia
Notti senza luna, ballano per monotonia
Con i tuoi occhi vola via
Il brivido della mia ironia
Che mi porta via
Un onda cerca il tuo respiro
Vorrebbe amarti come un dio
Ma l’alba scappa nel ingenuita
Della mia realta

(traducción)

Una ola que se tira
Mirando el amanecer que gira
Pero cuando el viento canta
El frio sabe el mal que me haces
¿Adónde vas?
Es como una canción de locura.
Que crece dentro de mi vida
Un cálido sol que nunca cambia
Las ganas que me das
Noches sin luna, blancas de tanta nostalgia
De tus ojos se escapa
Sabor a melancolía
Noches sin luna, bailan en monotonía
Con tus ojos se va volando
La emoción de mi ironía
eso me quita
Una ola busca tu aliento
Quisiera amarte como un dios
Pero el amanecer se escapa a lo ingenuo
de mi realidad