Traducción de la letra de la canción Les Bras En Croix - Jeanne Mas

Les Bras En Croix (original)

Y’a pas de vrit, au fond de toutes nos lois
Y’a pas de vrit sans la piti
Y’a pas d’indulgence si tu ne respectes pas
Y’a qu’un lourd silence qui brle ta voix
Oh Kyrie, dis pourquoi oh Kyrie, je ne comprends pas
Y’a pas de vrit dans nos refrains uss
L’pe de ta colre veut s’enfoncer
Y’a que du nuclaire qui bouffe ta libert
Un immense dsert, la pauvret
Le corps clou par la foi, les bras en croix, il se bat
L’homme qui pardonnait tout bas, les bras en croix
Le coeur bris d’illusion, les bras en croix, il se bat
Quand le bonheur se fconde, les bras en croix
Y’a pas de vrit dans nos plaisirs pollus
Y’a pas de vrit sans l’amiti
Pourquoi se vanter d’une supriorit
Faire semblant d’aimer pour mieux tuer
Le corps clou par la foi, les bras en croix, il se bat
L’homme qui pardonnait tout bas, les bras en croix
Le coeur bris d’illusion, les bras en croix, il se bat
Quand le bonheur se fconde, les bras en croix.

Les Bras En Croix (traducción)

No hay verdad, en el fondo de todas nuestras leyes
No hay verdad sin piedad
No hay indulgencia si no respetas
Solo hay un pesado silencio que quema tu voz
Oh Kyrie, di por qué oh Kyrie, no entiendo
No hay verdad en nuestros estribillos uss
La espada de tu ira quiere hundirse
Solo hay nuclear que se come tu libertad
Un enorme desierto, la pobreza
Cuerpo clavado por la fe, brazos cruzados, lucha
El hombre que perdonó en silencio, con los brazos cruzados
Con el corazón roto de ilusión, de brazos cruzados, lucha
Cuando la felicidad llega a buen término, los brazos cruzados
No hay verdad en nuestros placeres contaminados
No hay verdad sin amistad
¿Por qué presumir de una superioridad
Fingir amar para matar mejor
Cuerpo clavado por la fe, brazos cruzados, lucha
El hombre que perdonó en silencio, con los brazos cruzados
Con el corazón roto de ilusión, de brazos cruzados, lucha
Cuando la felicidad florece, cruzamos los brazos.