Traducción de la letra de la canción I Burn (Yellow Trailer) - Jeff Williams

I Burn (Yellow Trailer) (original)

Ooh
Red like roses fills my dreams
And brings me to the place you rest
Ooh
White is cold and always yearning
Burdened by a royal test
Black, the beast descends from shadows
Yellow beauty burns gold
Mirror, tell me something
Tell me, who’s the loneliest of all?
Fear of what’s inside me
Tell me, can a heart be turned to stone?
Born with no life, into subjugation
Treated like a worthless animal
Stripped of all rights, just a lesser being
Crushed by cruel, ruthless human rule
When it started
All we wanted was a chance to live our lives
Now in darkness
Taking anything we want and we will rise
We’ll rise
We’ll rise
From shadows
We’ll descend upon the world
Take back what you stole
From shadows
We’ll reclaim our destiny
Set our future free
And we’ll rise
And we’ll rise
Above the darkness and the shame
Above the torture and the pain
Above the ridicule and hate
Above the binding of our fate
Ah…
Ah…
Come at me, and you’ll see
I’m more than meets the eye
You think that you’ll break me
You’re gonna find in time
You’re standing too close to a flame that’s burning
Hotter than the sun in the middle of July
Sending out your army, but you still can’t win
Listen up, silly boy, ‘cause I’m gonna tell you why
I burn!
Can’t hold me now
And you’re not stopping me
I burn!
Swing all you want
Like a fever I will take you down

I Burn (Yellow Trailer) (traducción)

Oh
Rojo como rosas llena mis sueños
Y me lleva al lugar donde descansas
Oh
El blanco es frío y siempre anhelante
Cargado por una prueba real
Negro, la bestia desciende de las sombras
La belleza amarilla quema el oro
Espejo, dime algo
Dime, ¿quién es el más solitario de todos?
Miedo a lo que hay dentro de mí
Dime, ¿puede un corazón convertirse en piedra?
Nacido sin vida, en subyugación
Tratado como un animal sin valor
Despojado de todos los derechos, solo un ser menor
Aplastado por el gobierno humano cruel y despiadado
Cuando empezó
Todo lo que queríamos era una oportunidad de vivir nuestras vidas
Ahora en la oscuridad
Tomando lo que queramos y nos levantaremos
nos levantaremos
nos levantaremos
de las sombras
Descenderemos sobre el mundo
Recupera lo que robaste
de las sombras
Reclamaremos nuestro destino
Libera nuestro futuro
Y nos levantaremos
Y nos levantaremos
Por encima de la oscuridad y la vergüenza
Por encima de la tortura y el dolor
Por encima del ridículo y el odio
Por encima de la atadura de nuestro destino
Ah…
Ah…
Ven a mí, y verás
Soy más de lo que parece
Crees que me romperás
Vas a encontrar en el tiempo
Estás parado demasiado cerca de una llama que está ardiendo
Más caliente que el sol a mediados de julio
Enviando a tu ejército, pero aún no puedes ganar
Escucha, niño tonto, porque te voy a decir por qué
¡Yo quemo!
no puedes abrazarme ahora
Y no me detienes
¡Yo quemo!
Balancea todo lo que quieras
Como una fiebre te derribaré