Traducción de la letra de la canción Trust Love - Jeff Williams

Trust Love (original)

Keep dreaming 'bout a better world
You keep wishing for some clarity
Always hoping that a lightning bolt
Is gonna save you from this gravity
You’re holding out for some romantic life
Maybe you’ll wake up in a world of charm
Oh, but what’s here can set you free, you don’t have to dream!
Your life’s a masterpiece, if you just believe!
Then all you see is all you need
Right now your hopes are shattered
Just pointless ever after
But in time you’ll find
Through love your power just shines
When you don’t know where to turn to
And you’re sure all hope is gone
When the day you waited for won’t come
And dark won’t yield to dawn
(Trust love!)
Open up your eyes
(Trust love!)
The truth is there but sometimes in disguise
The way’s uncertain but we’re together, moving toward the light
When we trust in love and open up our eyes
If only you could open up the door
Spread your wings and fly away from here
Write yourself into a fairy tale
All your problems would just disappear
And still, you’re counting on a second sight
To somehow wrest you away from the way of harm
When what you need to do is see, all you have to be
Is here in reality, leave your fantasy
You’ll find the key to victory
I know the dark’s returning (Turning)
Fires of hate are burning
But the lies can’t hide what’s true when love’s alive
There’s not a miracle that’s gonna show you how
The secret to your life is here and now
Look inside, end your search and be alive
It’s time to rise, to realize, to open up your eyes!
When you don’t know where to turn to
And you’re sure all hope is gone
When the day you waited for won’t come
And dark won’t yield to dawn
(Trust love!)
And open up your eyes
(Trust love!)
The truth is there, but sometimes in disguise
The way’s uncertain, but we’re together, moving toward the light
When we trust in love and open up our eyes

(traducción)

Sigue soñando con un mundo mejor
Sigues deseando un poco de claridad
Siempre esperando que un rayo
Te salvará de esta gravedad
Estás esperando una vida romántica
Tal vez te despiertes en un mundo de encanto
Oh, pero lo que hay aquí puede liberarte, ¡no tienes que soñar!
¡Tu vida es una obra maestra, si solo crees!
Entonces todo lo que ves es todo lo que necesitas
En este momento tus esperanzas están destrozadas
Simplemente inútil para siempre
Pero con el tiempo encontrarás
A través del amor tu poder brilla
Cuando no sabes a dónde acudir
Y estás seguro de que toda esperanza se ha ido
Cuando el día que esperabas no llegará
Y la oscuridad no cederá al amanecer
(¡Cree en el amor!)
Abre tus ojos
(¡Cree en el amor!)
La verdad está ahí pero a veces disfrazada
El camino es incierto pero estamos juntos, avanzando hacia la luz
Cuando confiamos en el amor y abrimos los ojos
Si solo pudieras abrir la puerta
Extiende tus alas y vuela lejos de aquí
Escríbete a ti mismo en un cuento de hadas
Todos tus problemas simplemente desaparecerían
Y aún así, estás contando con una segunda vista
Para arrebatarte de alguna manera del camino del daño
Cuando lo que necesitas hacer es ver, todo lo que tienes que ser
Está aquí en realidad, deja tu fantasía
Encontrarás la clave de la victoria
Sé que la oscuridad está regresando (girando)
Los fuegos del odio están ardiendo
Pero las mentiras no pueden ocultar lo que es verdad cuando el amor está vivo
No hay un milagro que te muestre cómo
El secreto de tu vida está aquí y ahora
Mira adentro, finaliza tu búsqueda y vive
¡Es hora de levantarse, de darse cuenta, de abrir los ojos!
Cuando no sabes a dónde acudir
Y estás seguro de que toda esperanza se ha ido
Cuando el día que esperabas no llegará
Y la oscuridad no cederá al amanecer
(¡Cree en el amor!)
Y abre tus ojos
(¡Cree en el amor!)
La verdad está ahí, pero a veces disfrazada.
El camino es incierto, pero estamos juntos, avanzando hacia la luz
Cuando confiamos en el amor y abrimos los ojos