| Time and time again it seems
| Una y otra vez parece
|
| We’ve reached the point where all our dreams
| Hemos llegado al punto donde todos nuestros sueños
|
| Are crumblin' all around us
| se están desmoronando a nuestro alrededor
|
| Every outcome unjust
| Todo resultado injusto
|
| Every step, it seems, has led us
| Cada paso, al parecer, nos ha llevado
|
| Further from our goal instead
| Más lejos de nuestro objetivo en cambio
|
| Our triumphs haven’t mattered
| Nuestros triunfos no han importado
|
| We’re driftin' ever backward
| Estamos a la deriva siempre hacia atrás
|
| And we’re runnin' out of time
| Y nos estamos quedando sin tiempo
|
| Nowhere near the finish line
| En ninguna parte cerca de la línea de meta
|
| And it’s growing ever clear
| Y está creciendo cada vez más claro
|
| That a reckoning is near
| Que un ajuste de cuentas está cerca
|
| And we’ll have to make a choice
| Y tendremos que hacer una elección
|
| Is this path right?
| ¿Es este el camino correcto?
|
| Or is it made of lies? | ¿O está hecho de mentiras? |
| (Made of lies)
| (Hecho de mentiras)
|
| We’re lookin' in ourselves
| Estamos mirando en nosotros mismos
|
| And trustin' in the light
| Y confiando en la luz
|
| A miracle is all we need, but there isn’t one in sight
| Un milagro es todo lo que necesitamos, pero no hay uno a la vista
|
| Each and every passing day
| Todos y cada uno de los días que pasan
|
| Our world’s in further disarray
| Nuestro mundo está en más desorden
|
| Confidence descending
| Confianza descendiendo
|
| Where’s our happy ending?
| ¿Dónde está nuestro final feliz?
|
| On the path, but still, we strayed
| En el camino, pero aun así, nos desviamos
|
| Our aspirations quickly fade
| Nuestras aspiraciones se desvanecen rápidamente
|
| Desperation’s risin'
| La desesperación está aumentando
|
| On hopeless, bleak horizons
| En horizontes desesperados y sombríos
|
| Every life is on the line
| Cada vida está en juego
|
| Can’t wait here for a sign
| No puedo esperar aquí por una señal
|
| And just like the blood that’s shed
| Y al igual que la sangre que se derrama
|
| Every cancer’s sure to spread
| Todo cáncer seguramente se propagará
|
| And the time to act is short
| Y el tiempo para actuar es corto
|
| We know inside
| Sabemos por dentro
|
| We’re born to do what’s right (What's right)
| Nacimos para hacer lo correcto (lo correcto)
|
| Desire to preserve life
| Deseo de preservar la vida
|
| Is powering the light
| Está alimentando la luz
|
| We’re prayin' for a miracle, but for now, we’ll stand and fight
| Estamos orando por un milagro, pero por ahora, nos mantendremos firmes y lucharemos
|
| Every plan falls apart, all of it pointless
| Cada plan se desmorona, todo sin sentido
|
| Nothing gained, all in vain, goin' down
| Nada ganado, todo en vano, cayendo
|
| Under siege, sinking fast, crumbling quickly
| Bajo asedio, hundiéndose rápidamente, desmoronándose rápidamente
|
| Fear and shame, endless pain, floundering
| Miedo y vergüenza, dolor sin fin, tambaleándose
|
| Vile abominations all around us
| Abominaciones viles a nuestro alrededor
|
| Thriving, destroying every hope of justice
| Prosperando, destruyendo toda esperanza de justicia
|
| Still we pray
| Todavía rezamos
|
| Soon, one day
| Pronto, un día
|
| Our faith will be revived
| Nuestra fe será avivada
|
| We’ll wake to see the light
| Nos despertaremos para ver la luz
|
| And a miracle
| Y un milagro
|
| Yeah, a miracle
| Sí, un milagro
|
| Is waiting there
| esta esperando ahi
|
| I swear it showed up out of thin air
| Juro que apareció de la nada
|
| A miracle right in front of our eyes | Un milagro justo en frente de nuestros ojos |