Traducción de la letra de la canción I May Fall - Jeff Williams

I May Fall (original)

There’s a day when all hearts will be broken
When a shadow will cast out the light
And our eyes cry a million tears:
Help won’t arrive
There’s a day when all courage collapses
And our friends turn and leave us behind
Creatures of darkness will triumph;
The sun won’t rise
When we’ve lost all hope
And succumb to fear
And the skies rain blood
And the end draws near
I may fall
But not like this: it won’t be by your hand
I may fall
Not this place;
not today
I may fall
Bring it all, it’s not enough to take me down
I may fall
There’s a place where we’ll stand outnumbered;
Where the wolves and the soulless will rise
In the time of our final moments
Every dream dies
There’s a place where our shields will lay shattered
And the fear’s all that’s left in our hearts
Our strength and our courage have run out;
We fall apart
When we lose our faith
And forsake our friends;
When the moon is gone
And we’ve reached our ends
I may fall
There’s a moment that changes a life when
We do something that no one else can
And the path that we’ve taken will lead us:
One final stand
There’s a moment we’ll make a decision
Not to cower and crash on the ground
The moment we face our worst demons
Our courage found
When we stand with friends
And we won’t retreat
As we stare down death
Then the taste is sweet
I may fall
But not like this: it won’t be by your hand
I may fall
Not this place;
not today
I may fall
Bring it all, it’s not enough to take me down
I may fall
I may fall
I may fall
I may, I may fall

I May Fall (traducción)

Hay un día en que todos los corazones se romperán
Cuando una sombra apague la luz
Y nuestros ojos lloran un millón de lágrimas:
La ayuda no llegará
Hay un día en que todo el coraje se derrumba
Y nuestros amigos se vuelven y nos dejan atrás
Las criaturas de la oscuridad triunfarán;
el sol no saldrá
Cuando hemos perdido toda esperanza
Y sucumbir al miedo
Y los cielos llueven sangre
Y el final se acerca
puedo caer
Pero no así: no será por tu mano
puedo caer
No este lugar;
hoy no
puedo caer
Tráelo todo, no es suficiente para derribarme
puedo caer
Hay un lugar donde seremos superados en número;
Donde los lobos y los desalmados se levantarán
En el tiempo de nuestros momentos finales
Cada sueño muere
Hay un lugar donde nuestros escudos quedarán destrozados
Y el miedo es todo lo que queda en nuestros corazones
Nuestra fuerza y ​​nuestro coraje se han agotado;
nos desmoronamos
Cuando perdemos nuestra fe
y abandonar a nuestros amigos;
Cuando la luna se ha ido
Y hemos llegado a nuestros fines
puedo caer
Hay un momento que cambia una vida cuando
Hacemos algo que nadie más puede
Y el camino que hemos tomado nos llevará:
Una posición final
Hay un momento en que tomaremos una decisión
No acobardarse y estrellarse contra el suelo
El momento en que nos enfrentamos a nuestros peores demonios
Nuestro coraje encontrado
Cuando estamos con amigos
Y no nos retiraremos
Mientras contemplamos la muerte
Entonces el sabor es dulce
puedo caer
Pero no así: no será por tu mano
puedo caer
No este lugar;
hoy no
puedo caer
Tráelo todo, no es suficiente para derribarme
puedo caer
puedo caer
puedo caer
Puedo, puedo caer