Traducción de la letra de la canción Staircase to Stage - Jehst, J-Zone

Staircase to Stage (original)

From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
I lost hope, toking a hot roach
Breathe in the black smoke
Treating these raps like a bad joke
Mad broke, saving up coppers in a glass jar
For a bag full of dope and a crate load of spava
My flow is like a crow bar to a fast car
I’m joyriding till I get to where the stars are
Bling blingin like Zsa Zsa’a rings
But your funny haha like Jahjah Binks
I got the same faded Carhartt since '94
Still hungover from the night before
Head banging like thrash metal
Fuck getting sucked in by the candy like Hansel and Gretal
Leaving mans unsettled by the way that I drop
Fuck a foot in the door, I’ll be breaking the lock and taking the lot
So don’t stand in the way of my props
I’m staying hardcore while you’re playing the popstar
But what for?
I’m not sure
A couple of bottles of wine and Calvin Klien in your soft draw
Thinking you got yours, nowadays Hip Hop is a lost cause
Fuck rapping I’d rather mop floors or flip burgers
Than pay these hipocrites my lip service
Spliff burning 'til we turn into sick hermits
All city like bus permits when I drop rough verses
Flinging fakes in a hot furnace
Stop acting like your not nervous
On wax I’ve got a body of work, like rock circus
Fuck tags I leave my name in the crop circles
I run tracks 'cos I learnt how to hop hurdles
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
Fuck a job all I do is rest and dress
Tags writing of rubbers when I drop my next cassette
Head raps beefing, bring the mad cow on
Zone echos off your dome like the Shut 'em Down horns
Wack demos find a place in my trash can (remember that)
Right next to the swizz beats instrumental DAT
They say I’m weak and a rookie
Ok, thats why your mother rocks a bra with a hoody
Picture me doing a backspin, or pulling a mac ten
(I've been rapping since the golden age man)
Shit, you was wack then
Who cares about Gazelles, deep crews and fades
2G is the same I throw boos and eggs
At the show she got mad 'cos I ain’t talking about upliftment
My bad I was checking where that big booty chick went (bitch!)
But I’m broke so I’m done with hoes
I need a cheque that looks digital with 1's and 0's
Maybe I should get a job, spitting at co-workers
I’m looking up blouses but not clicking mouses and cursors
Yo Harry I heard you look like Little Richard
Tell 'em all (fuck off) 'cos I’m (bloody wicked)

(traducción)

De escalera a escenario, salario mínimo
Pero pronto para obtener un artículo en las páginas de rap
De escalera a escenario, salario mínimo
Pero pronto para obtener un artículo en las páginas de rap
Perdí la esperanza, fumando una cucaracha caliente
Respira el humo negro
Tratando estos raps como una mala broma
Mad rompió, ahorrando cobres en un frasco de vidrio
Por una bolsa llena de droga y una caja llena de spava
Mi flujo es como una palanca para un automóvil rápido
Estoy viajando hasta que llego a donde están las estrellas
Bling blingin como anillos Zsa Zsa'a
Pero eres divertido jaja como Jahjah Binks
Tengo el mismo Carhartt descolorido desde el 94
Todavía con resaca de la noche anterior
Golpeando la cabeza como thrash metal
A la mierda ser absorbido por los dulces como Hansel y Gretal
Dejando a los hombres inquietos por la forma en que dejo caer
A la mierda un pie en la puerta, romperé la cerradura y me llevaré todo
Así que no te interpongas en el camino de mis accesorios
Me quedo duro mientras tocas la estrella del pop
¿Pero para qué?
No estoy seguro
Un par de botellas de vino y Calvin Klien en tu sorteo suave
Pensando que tienes el tuyo, hoy en día el Hip Hop es una causa perdida
Al diablo con el rap, prefiero trapear pisos o voltear hamburguesas
Que pagarles a estos hipócritas mis labios para afuera
Porro ardiendo hasta que nos convirtamos en ermitaños enfermos
Todas las ciudades como permisos de autobús cuando dejo caer versos ásperos
Arrojando falsificaciones en un horno caliente
Deja de actuar como si no estuvieras nervioso
En cera tengo un cuerpo de trabajo, como rock circus
A la mierda las etiquetas, dejo mi nombre en los círculos de las cosechas
Corro pistas porque aprendí a saltar obstáculos
De escalera a escenario, salario mínimo
Pero pronto para obtener un artículo en las páginas de rap
De escalera a escenario, salario mínimo
Pero pronto para obtener un artículo en las páginas de rap
De escalera a escenario, salario mínimo
Pero pronto para obtener un artículo en las páginas de rap
De escalera a escenario, salario mínimo
Pero pronto para obtener un artículo en las páginas de rap
A la mierda un trabajo todo lo que hago es descansar y vestirme
Etiquetas escritura de gomas cuando se me cae mi próximo casete
La cabeza golpea la carne de res, trae a la vaca loca
La zona hace eco en tu cúpula como los cuernos de Shut 'em Down
Las demostraciones de Wack encuentran un lugar en mi bote de basura (recuerda eso)
Justo al lado del swizz beats instrumental DAT
Dicen que soy débil y un novato
Ok, es por eso que tu madre luce un sostén con una sudadera con capucha
Imagíname haciendo un backspin, o tirando de un mac ten
(He estado rapeando desde el hombre de la edad de oro)
Mierda, estabas loco entonces
¿A quién le importan las gacelas, las tripulaciones profundas y los desvanecimientos?
2G es lo mismo tiro abucheos y huevos
En el show se enojó porque no estoy hablando de elevación
Mi error, estaba comprobando a dónde fue esa gran chica de botín (¡perra!)
Pero estoy arruinado, así que terminé con las azadas.
Necesito un cheque que parezca digital con 1 y 0
Tal vez debería conseguir un trabajo, escupiendo a los compañeros de trabajo
Busco blusas, pero no hago clic con el mouse ni con los cursores.
Yo, Harry, escuché que te pareces a Little Richard
Cuéntales a todos (vete a la mierda) porque soy (malditamente malvado)