Traducción de la letra de la canción Believe - Jelly Roll, Starlito

Believe (original)

If a man understand what a man gotta do, then
It should never be a problem when he’s gotta do it
If the dam stands still then the water stops movin'
You’ll still never hear me use any excuses
I’m livin' my life in this fucked up haze
Lord, I’m so sick of my fucked up ways
I’m so sick of havin' these fucked up days
Hear critics, but give no fucks what they say
In the closet, pullin' out skeletons
When the monsters came out to help again
Demons help, but then came from Hell again
You can’t take me no place that I never been
And the soul is something you can’t sell again
And this pain inside me, it may never end
I just pray that the pearly gates let me in, that they let me in
I believe that everybody needs a second chance
I believe that men do what they want, boys what they can
I believe that everyone should wear hearts on their sleeve
That’s what I believe, man, that’s what I believe
I believe even dark souls will finally shine for something
I believe we can make it up out this, been strugglin'
I respect the man that gives it all or nothing
(Yeah) That’s what I believe, man, that’s what I believe
Lemme tell you what I believe
So much pain, I don’t know how to grieve
Come from hoppin' outside, got my Vans
And everybody got sticks like a hockey team
Hunnid shots, somebody gotta bleed
Retribution plus retaliations
Most of my shooters ain’t cop and plead
I’ve been in the mood for a robbery
I believe all of my hoes are sour
I believe I don’t know three that I can even tolerate
For more than a hour (Fuck them hoes)
Yeah, my family, that’s who I do this shit for in a prayer
I record to empower my people
My pops went to jail three times this Spring
Guess who bailed him out?
And his court cost two thousand, damn
And I don’t even fuck wit' 'em, try to make Granny smile
But it’s rough when my trust fucked up since I felt that way
Everybody that I came up with fuck with me
Since literally, talkin' ready, set, hut with me
Came up, now I truly believe that they ain’t never fuck with me
Truly believe that I never needed nobody for nothin', fuck
I believe that everybody needs a second chance
I believe that men do what they want, boys what they can
I believe that everyone should wear hearts on their sleeve
That’s what I believe, man, that’s what I believe
I believe even dark souls will finally shine for something
I believe we can make it up out this, been strugglin'
I respect the man that gives it all or nothing
That’s what I believe, man, that’s what I believe

(traducción)

Si un hombre entiende lo que un hombre tiene que hacer, entonces
Nunca debería ser un problema cuando tiene que hacerlo.
Si la presa se detiene, entonces el agua deja de moverse
Todavía nunca me escucharás usar ninguna excusa
Estoy viviendo mi vida en esta neblina jodida
Señor, estoy tan harto de mis maneras jodidas
Estoy tan harto de tener estos días jodidos
Escucha a los críticos, pero no te importe un carajo lo que digan
En el armario, sacando esqueletos
Cuando los monstruos salieron a ayudar de nuevo
Los demonios ayudan, pero luego vinieron del infierno otra vez.
No puedes llevarme a ningún lugar en el que nunca haya estado
Y el alma es algo que no puedes volver a vender
Y este dolor dentro de mí, puede que nunca termine
Solo rezo para que las puertas de perlas me dejen entrar, que me dejen entrar
Creo que todo el mundo necesita una segunda oportunidad.
Yo creo que los hombres hacen lo que quieren, los chicos lo que pueden
Creo que todo el mundo debería llevar corazones en la manga.
Eso es lo que creo, hombre, eso es lo que creo
Creo que incluso las almas oscuras finalmente brillarán por algo.
Creo que podemos arreglar esto, he estado luchando
Respeto al hombre que lo da todo o nada
(Sí) Eso es lo que creo, hombre, eso es lo que creo
Déjame decirte lo que creo
Tanto dolor, no sé cómo llorar
Ven de saltar afuera, tengo mis Vans
Y todo el mundo tiene palos como un equipo de hockey
Hunnid tiros, alguien tiene que sangrar
Retribución más represalias
La mayoría de mis tiradores no son policías y se declaran culpables
He estado de humor para un robo
Creo que todas mis azadas están agrias
Creo que no sé tres que pueda tolerar
Por más de una hora (Que se jodan las azadas)
Sí, mi familia, por eso hago esta mierda en una oración
Grabo para empoderar a mi gente
Mi papá fue a la cárcel tres veces esta primavera
¿Adivina quién lo rescató?
Y su corte costó dos mil, carajo
Y ni siquiera jodo con ellos, trato de hacer sonreír a la abuela
Pero es duro cuando mi confianza se jodió ya que me sentía así
Todos los que se me ocurrieron joden conmigo
Ya que literalmente, hablando listo, listo, choza conmigo
Surgió, ahora realmente creo que nunca me joderán
Realmente creo que nunca necesité a nadie para nada, joder
Creo que todo el mundo necesita una segunda oportunidad.
Yo creo que los hombres hacen lo que quieren, los chicos lo que pueden
Creo que todo el mundo debería llevar corazones en la manga.
Eso es lo que creo, hombre, eso es lo que creo
Creo que incluso las almas oscuras finalmente brillarán por algo.
Creo que podemos arreglar esto, he estado luchando
Respeto al hombre que lo da todo o nada
Eso es lo que creo, hombre, eso es lo que creo