Traducción de la letra de la canción Come Back - Jennifer Knapp

Come Back (original)

It’s cold tonight, and you won’t be home to warm my bed.
Just a pillow and no breath on the back of my neck.
Where have you gone now?
I don’t care how -- just come back.
Come back and we’ll sort it out then.
You’ll find I can wait a very long time.
(not sure what she says here), we get along fine.
I said some things that I did not mean
So just come back, come back and we’ll sort it out.
Who said easy was what we want and what we need?
It takes blood to make a history.
You’re right, I’m the one who lost my tongue
And furthermore, furthermore, you’re the only one
Yet to fall down.
I don’t care how, just
Come back, come back and we’ll sort it out.
Who said easy was what we want and what we need?
It takes blood to make a history.
Come back -- come back to me.
Come back, come back and we’ll sort it out.
Yeah, we’ll sort it out.

(traducción)

Hace frío esta noche y no estarás en casa para calentar mi cama.
Solo una almohada y sin aliento en la nuca.
¿Dónde has ido ahora?
No me importa cómo, simplemente vuelve.
Vuelve y lo solucionaremos entonces.
Descubrirás que puedo esperar mucho tiempo.
(no estoy seguro de lo que dice aquí), nos llevamos bien.
Dije algunas cosas que no quise decir
Así que solo vuelve, vuelve y lo solucionaremos.
¿Quién dijo que lo fácil es lo que queremos y lo que necesitamos?
Se necesita sangre para hacer una historia.
Tienes razón, yo soy el que perdió la lengua
Y además, además, eres el único
Aún por caer.
No me importa cómo, solo
Vuelve, vuelve y lo solucionaremos.
¿Quién dijo que lo fácil es lo que queremos y lo que necesitamos?
Se necesita sangre para hacer una historia.
Vuelve, vuelve a mí.
Vuelve, vuelve y lo solucionaremos.
Sí, lo solucionaremos.