Traducción de la letra de la canción Return To Me - Jennifer Knapp

Return To Me (original)

Prostrate kneeling on the floor
Skin and bone against a board
Nervous brow and sweaty fingers
Dimpled chin against a fist
If this is fate, this is it
Across the lips and hope to linger
Whatever I ask for, you say you’ll give
On all of this, my hope is pinned
I offer it up, though I can’t see
In all of this, all of this
Return to me
Scared to scream you whisper
Hope to shout, there’s no words
Hope the spirit gets it right
With all this intercession
Pray that my confession
Won’t blind your will tonight
Whatever I ask for, you say you’ll give
On all of this, my hope is pinned
I offer it up, though I can’t see
In all of this, all of this
Return to me
I am scared to count the hours
That I have wasted by talking to myself
But a thousand years to you is
Is but a day
That’s why I…
Whatever I ask for, you say you’ll give
On all of this, my hope is pinned
I offer it up, though I can’t see
In all of this, all of this
Return to me
Return

(traducción)

Postrado de rodillas en el suelo
Piel y hueso contra un tablero
Ceja nerviosa y dedos sudorosos
Barbilla con hoyuelos contra un puño
Si esto es el destino, esto es todo
A través de los labios y la esperanza de permanecer
Lo que sea que pida, dices que lo darás
En todo esto está puesta mi esperanza
Lo ofrezco, aunque no puedo ver
En todo esto, todo esto
Vuelve a mi
Asustado de gritar, susurras
Espero gritar, no hay palabras
Espero que el espíritu lo haga bien
Con toda esta intercesión
Reza para que mi confesión
No cegaré tu voluntad esta noche
Lo que sea que pida, dices que lo darás
En todo esto está puesta mi esperanza
Lo ofrezco, aunque no puedo ver
En todo esto, todo esto
Vuelve a mi
tengo miedo de contar las horas
Que he desperdiciado hablando solo
Pero mil años para ti es
es solo un dia
Por eso yo…
Lo que sea que pida, dices que lo darás
En todo esto está puesta mi esperanza
Lo ofrezco, aunque no puedo ver
En todo esto, todo esto
Vuelve a mi
Devolver