Traducción de la letra de la canción Roman Holiday - Jennifer Knapp

Roman Holiday (original)

My time is overdrawn
The day’s just too damn long
All I wanna do
Is spend my time with you
We lie around and watch TV
You haven’t said a word to me
Is this really how
We are living now?
Remember when we began
No we didn’t have a plan
Baby you and I can make our get away
Covered in black and white
A roman holiday
You be Gregory, I’ll be Audrey
Are you keen to run away with me?
If we’re gonna disappear
Then let’s not do it here
Girl, put on your pearls
Let’s go see the world
Remember when we began
No we didn’t have a plan
Baby you and I can make our get away
Covered in black and white
A roman holiday
You be Gregory, I’ll be Audrey
Are you keen to run away with me?
We could stay here doing nothing
That’s a risk that we could take
But, I’d rather take my chances on
Making our escape
Baby you and I can make our get away
Covered in black and white
A roman holiday
You be Gregory, I’ll be Audrey
Are you keen, are you keen
To run away with me?
Oh won’t you run?
Run away with me
Oh won’t you run?
Run away with me

Roman Holiday (traducción)

Mi tiempo está sobregirado
El día es demasiado largo
Todo lo que quiero hacer
es pasar mi tiempo contigo
Nos acostamos y vemos la televisión
no me has dicho ni una palabra
¿Es realmente así?
¿Estamos viviendo ahora?
¿Recuerdas cuando empezamos?
No, no teníamos un plan.
Cariño, tú y yo podemos hacer que nos escapemos
Cubierto en blanco y negro
Una fiesta romana
Tú serás Gregory, yo seré Audrey
¿Tienes ganas de escaparte conmigo?
Si vamos a desaparecer
Entonces no lo hagamos aquí
Niña, ponte tus perlas
Vamos a ver el mundo
¿Recuerdas cuando empezamos?
No, no teníamos un plan.
Cariño, tú y yo podemos hacer que nos escapemos
Cubierto en blanco y negro
Una fiesta romana
Tú serás Gregory, yo seré Audrey
¿Tienes ganas de escaparte conmigo?
Podríamos quedarnos aquí sin hacer nada
Ese es un riesgo que podríamos tomar
Pero, prefiero arriesgarme en
Haciendo nuestro escape
Cariño, tú y yo podemos hacer que nos escapemos
Cubierto en blanco y negro
Una fiesta romana
Tú serás Gregory, yo seré Audrey
¿Estás interesado? ¿Estás interesado?
¿Para huir conmigo?
Oh, ¿no vas a correr?
Huir conmigo
Oh, ¿no vas a correr?
Huir conmigo