Traducción de la letra de la canción Feelin' - Jerrod Niemann

Feelin' (original)

Here we go
Alright
forward sitting off shore
And that sun is hot as tobasco
Coast is killing that glare
While I sip and stare bikinis going by in a bass boat
Life is good only getting better
Got no words living free as a feather
My guitar floats, back porch is my boat
Just jamming all the happy notes
Well it’s a sundown song, halfway to drunk
Hey wanna hang, what you got in that cup
Kinda feeling
(Baby don’t stop fill it up to the top)
It’s a slow it on down, pass one around
Smoke in the air yeah we can all share
That kinda feeling
(This here is my jam, turn it up)
Chilli peppper lights on all night
Spinning in records till we see the sunrise
Living like we’re gonna live forever
Kinda feelin'
I kinda like it
It feels good
Come on down no cover charge
Just chilling like a Nashville hippie
Driftwood fire rolling towards the sky
Whoa, that baccardi just hit me
Better chill right here in this lounge chair
Before we get a little too far out there
Well it’s a sundown song, halfway to drunk
Hey wanna hang what you got in that cup
Kinda feeling
(Baby don’t stop fill it up to the top)
It’s a slow it on down, pass one around
Smoke in the air yeah we can all share
That kinda feeling
(This here is my jam, turn it up)
Chilli peppper lights on all night
Spinning in records till we see the sunrise
Living like we’re gonna live forever
Kinda feelin'
If you got a cup
It’s time to raise it
If you got a cup
It’s time to get crazy (get loco)
Just come up and get a little hazy
If you got a cup
It’s time to raise it
Well it’s a sundown song, halfway to drunk
Hey wanna hang, what you got in that cup
That kinda feeling
(Oh what’re you gonna see underneath this palm tree)
It’s a slow it on down, pass one around
Smoke in the air yeah we can all share
That kinda feeling
(A little private party next to the water)
Chilli peppper lights on all night
Spinning in records till we see the sunrise
Living like we’re gonna live forever
Kinda feelin'
I kinda like it
It feels good

(traducción)

Aquí vamos
Bien
adelante sentado frente a la costa
Y ese sol calienta como el tabaco
La costa está matando ese resplandor
Mientras bebo y miro bikinis pasar en un bote bajo
La vida es buena solo mejorando
No tengo palabras viviendo libre como una pluma
Mi guitarra flota, el porche trasero es mi bote
Solo tocando todas las notas felices
Bueno, es una canción de la puesta del sol, a medio camino de la borrachera
Oye, quiero pasar el rato, ¿qué tienes en esa taza?
un poco de sentimiento
(Bebé no dejes de llenarlo hasta arriba)
Es lento, pasa uno alrededor
Humo en el aire, sí, todos podemos compartir
ese tipo de sentimiento
(Esto de aquí es mi mermelada, sube el volumen)
Luces de pimiento picante encendidas toda la noche
Girando en registros hasta que veamos el amanecer
Viviendo como si fuéramos a vivir para siempre
un poco sintiendo
me gusta un poco
Se siente bien
Vamos, sin cargo de cobertura
Relajándome como un hippie de Nashville
Fuego de madera a la deriva rodando hacia el cielo
Whoa, ese baccardi acaba de golpearme
Mejor relájate aquí en este sillón
Antes de que nos alejemos un poco
Bueno, es una canción de la puesta del sol, a medio camino de la borrachera
Oye, quiero colgar lo que tienes en esa taza
un poco de sentimiento
(Bebé no dejes de llenarlo hasta arriba)
Es lento, pasa uno alrededor
Humo en el aire, sí, todos podemos compartir
ese tipo de sentimiento
(Esto de aquí es mi mermelada, sube el volumen)
Luces de pimiento picante encendidas toda la noche
Girando en registros hasta que veamos el amanecer
Viviendo como si fuéramos a vivir para siempre
un poco sintiendo
Si tienes una taza
es hora de criarlo
Si tienes una taza
Es hora de volverse loco (volverse loco)
Solo sube y ponte un poco confuso
Si tienes una taza
es hora de criarlo
Bueno, es una canción de la puesta del sol, a medio camino de la borrachera
Oye, quiero pasar el rato, ¿qué tienes en esa taza?
ese tipo de sentimiento
(Oh, qué vas a ver debajo de esta palmera)
Es lento, pasa uno alrededor
Humo en el aire, sí, todos podemos compartir
ese tipo de sentimiento
(Una pequeña fiesta privada al lado del agua)
Luces de pimiento picante encendidas toda la noche
Girando en registros hasta que veamos el amanecer
Viviendo como si fuéramos a vivir para siempre
un poco sintiendo
me gusta un poco
Se siente bien