Traducción de la letra de la canción The Regulars - Jerrod Niemann

The Regulars (original)

We’re the regulars
Everybody knows our names
We run the jukebox
Play all the songs they hate
'Cause they’re all slow and heart-broke
It’s the only life we know
Yeah, we’re the regulars
We come here for one, stay all night long
They pour our drinks a little too strong
(Kick it with our work boots on)
Come on, come on and sing along
If you’re cutting loose, you’re letting go
Pull up a stool, yeah, welcome home
Throw it down for the regulars
Yeah, we’re the regulars
We’re neon renegades
But we got unspoken rules
Tip our bartender good
You better wait your turn for pool
We’re a rowdy crowd, too loud
Oh but they won’t kick us out
We come here for one, stay all night long
They pour our drinks a little too strong
(Kick it with our work boots on)
Come one, come on and sing along
If you’re cutting loose, you’re letting go
Pull up a stool, yeah, welcome home
Throw it down for the regulars
Yeah, we’re the regulars
Yeah, yeah we’re the regulars
Yeah, yeah we came here first
Yeah, yeah ain’t you heard
We come here for one, stay all night long
They pour our drinks a little too strong
(Kick it with our work boots on)
Come one, come on and sing along
If you’re cutting loose, you’re letting go
Pull up a stool, yeah, welcome home
Throw it down for the regulars
Yeah, we’re the regulars
Yeah, yeah we’re the regulars
Yeah, yeah we came here first
Yeah, yeah we’re the regulars
Yeah, yeah

The Regulars (traducción)

somos los asiduos
Todo el mundo sabe nuestros nombres
Ejecutamos la máquina de discos
Toca todas las canciones que odian
Porque todos son lentos y tienen el corazón roto
Es la única vida que conocemos
Sí, somos los regulares
Venimos aquí por uno, nos quedamos toda la noche
Sirven nuestras bebidas un poco demasiado fuertes
(Patear con nuestras botas de trabajo puestas)
Vamos, vamos y canta
Si te estás soltando, te estás soltando
Levanta un taburete, sí, bienvenido a casa
Tíralo para los habituales
Sí, somos los regulares
Somos renegados de neón
Pero tenemos reglas tácitas
Dale una buena propina a nuestro camarero
Será mejor que esperes tu turno para la piscina.
Somos una multitud ruidosa, demasiado ruidosa
Oh, pero no nos echarán
Venimos aquí por uno, nos quedamos toda la noche
Sirven nuestras bebidas un poco demasiado fuertes
(Patear con nuestras botas de trabajo puestas)
Vamos, vamos y canta
Si te estás soltando, te estás soltando
Levanta un taburete, sí, bienvenido a casa
Tíralo para los habituales
Sí, somos los regulares
Sí, sí, somos los regulares
Sí, sí, vinimos aquí primero.
Sí, sí, ¿no has oído?
Venimos aquí por uno, nos quedamos toda la noche
Sirven nuestras bebidas un poco demasiado fuertes
(Patear con nuestras botas de trabajo puestas)
Vamos, vamos y canta
Si te estás soltando, te estás soltando
Levanta un taburete, sí, bienvenido a casa
Tíralo para los habituales
Sí, somos los regulares
Sí, sí, somos los regulares
Sí, sí, vinimos aquí primero.
Sí, sí, somos los regulares
Sí, sí