Traducción de la letra de la canción A Little More Love - Jerrod Niemann, Lee Brice

A Little More Love (original)

Yeah, hey ho, here we go
California, by the sea
I could be livin' in the lap of luxury like on TV
And that’s all good
But it’ll never make me feel the way I should
I could jump in a van, head to Birmingham
Be up on the stage with a reggae band
By tomorrow, with my baby
It won’t make me rich but it’ll save me
Make a little more love
Make a little less money
Catch a little more buzz, more buzz
Off a little less honey
Can’t have it made there in the shade
When you’re workin' all the time
Make a little more love, more love
And be happy for the rest of your life
Be happy for the rest of your life
The sunrise, the front seat
I’ve got everything I need but I get it for free
Like the best things in life
I ain’t climbin' up a ladder when I’d rather take a ride
Down a boulevard in an El Camino
Is it a car or a truck, hell if we know
But we’re goin' and we don’t care
‘Cause the windows are down and it gets us where we can
Make a little more love
Make a little less money
Catch a little more buzz, more buzz Off a little less honey
Can’t have it made there in the shade
When you’re workin' all the time
Make a little more love, more love
And be happy for the rest of your life
Be happy for the rest of your life
Won’t miss the dotted lines
Won’t miss the dollar signs
Don’t wait ‘till it’s too late
‘Cause you’ll only miss the time that you didn’t take
To make (ooohhhh) a little more love
Ain’t gonna make it while the sun shining baby, come on
Make a little more love
Make a little less money
Catch a little more buzz, more buzz Off a little less honey
Can’t have it made there in the shade
When you’re workin' all the time
Make a little more love, more love
Oh, and be happy for the rest of your life (be happy)
Be happy for the rest of your life
Don’t worry be happy
Be happy for the rest of your life
Make a little more love
Be happy for the rest of your life
Make a little more love
And be happy for the rest of your life

(traducción)

Sí, hey ho, aquí vamos
California, junto al mar
Podría estar viviendo en el regazo de lujo como en la televisión
y eso es todo bueno
Pero nunca me hará sentir como debería
Podría saltar en una camioneta, ir a Birmingham
Sube al escenario con una banda de reggae
Para mañana con mi bebe
No me hará rico pero me salvará
Haz un poco más de amor
Gana un poco menos de dinero
Escucha un poco más de rumores, más rumores
Fuera un poco menos cariño
No se puede hacer allí a la sombra
Cuando estás trabajando todo el tiempo
Haz un poco más de amor, más amor
Y se feliz por el resto de tu vida
Sé feliz por el resto de tu vida
El amanecer, el asiento delantero
Tengo todo lo que necesito pero lo obtengo gratis
Como las mejores cosas de la vida
No estoy subiendo una escalera cuando prefiero dar un paseo
Por un bulevar en un El Camino
¿Es un automóvil o un camión, diablos si lo sabemos?
Pero nos vamos y no nos importa
Porque las ventanas están bajas y nos lleva a donde podemos
Haz un poco más de amor
Gana un poco menos de dinero
Atrapa un poco más de zumbido, más zumbido de un poco menos de miel
No se puede hacer allí a la sombra
Cuando estás trabajando todo el tiempo
Haz un poco más de amor, más amor
Y se feliz por el resto de tu vida
Sé feliz por el resto de tu vida
No te perderás las líneas punteadas
No se perderá los signos de dólar
No esperes hasta que sea demasiado tarde
Porque solo extrañarás el tiempo que no te tomaste
Para hacer (ooohhhh) un poco más de amor
No lo lograré mientras el sol brille bebé, vamos
Haz un poco más de amor
Gana un poco menos de dinero
Atrapa un poco más de zumbido, más zumbido de un poco menos de miel
No se puede hacer allí a la sombra
Cuando estás trabajando todo el tiempo
Haz un poco más de amor, más amor
Ah, y sé feliz por el resto de tu vida (sé feliz)
Sé feliz por el resto de tu vida
no te preocupes se feliz
Sé feliz por el resto de tu vida
Haz un poco más de amor
Sé feliz por el resto de tu vida
Haz un poco más de amor
Y se feliz por el resto de tu vida