Traducción de la letra de la canción Leavin' A Trail - Jerrod Niemann

Leavin' A Trail (original)

Lipstick stain on a little white straw
Two lonely glasses sitting on the bar
We’re leavin' a trail
We’re leavin' a trail
Goodyear marks in the gravel rock
Leading out of that parking lot
Leavin' a trail
Yeah, leavin' a trail
Leavin' a trail of love behind us
No we don’t care who finds us
All over you, all over me
All out there for the world to see
Girl you know we’re not controlling ourselves
Yeah, we’re leavin' a trail
Yeah, we’re leavin' a trail
Where we’re going it ain’t hard to tell
Yeah, we’re leavin' a trail
Yeah, we’re leavin' a trail
House keys still hanging in an open door
One high heel still on the porch
We’re leavin' a trail
We’re leavin' a trail
Smell of smoke and candles burning
Sound of Motown vinyl turning
You and me making our way to morning
You in my eyes, me in yours
With a trail of love behind us
No we don’t care who finds us
All over you, all over me
All out there for the world to see
Girl you know we’re not controlling ourselves
Yeah, we’re leavin' a trail
Yeah, we’re leavin' a trail
Where we’re going it ain’t hard to tell
Yeah, we’re leavin' a trail
Yeah, we’re leavin' a trail
When we come to and the sun comes in
We’ll trace our steps to where it all began
So we can do it all over again
Leavin' a trail of love behind us
No we don’t care who finds us
All over you, all over me
All out there for the world to see
Girl you know we’re not controlling ourselves
Yeah, we’re leavin' a trail
Yeah, we’re leavin' a trail
Where we’re going it ain’t hard to tell
Yeah, we’re leavin' a trail
Yeah, we’re leavin' a trail
Girl you know we’re not controlling ourselves
Yeah, we’re leavin' a trail
Yeah, we’re leavin' a trail
Where we’re going it ain’t hard to tell
Yeah, we’re leavin' a trail
Leavin' a trail

(traducción)

Mancha de pintalabios en una pajita blanca
Dos vasos solitarios sentados en la barra
Estamos dejando un rastro
Estamos dejando un rastro
Marcas de Goodyear en la roca de grava
Saliendo de ese estacionamiento
Dejando un rastro
Sí, dejando un rastro
Dejando un rastro de amor detrás de nosotros
No, no nos importa quién nos encuentre.
Todo sobre ti, todo sobre mí
Todo ahí afuera para que el mundo lo vea
Chica, sabes que no nos estamos controlando
Sí, estamos dejando un rastro
Sí, estamos dejando un rastro
A dónde vamos, no es difícil saberlo
Sí, estamos dejando un rastro
Sí, estamos dejando un rastro
Las llaves de la casa aún cuelgan en una puerta abierta
Un tacón alto todavía en el porche
Estamos dejando un rastro
Estamos dejando un rastro
Olor a humo y velas encendidas
Sonido de giro de vinilo Motown
Tú y yo haciendo nuestro camino a la mañana
tu en mis ojos, yo en los tuyos
Con un rastro de amor detrás de nosotros
No, no nos importa quién nos encuentre.
Todo sobre ti, todo sobre mí
Todo ahí afuera para que el mundo lo vea
Chica, sabes que no nos estamos controlando
Sí, estamos dejando un rastro
Sí, estamos dejando un rastro
A dónde vamos, no es difícil saberlo
Sí, estamos dejando un rastro
Sí, estamos dejando un rastro
Cuando venimos y sale el sol
Seguiremos nuestros pasos hasta donde comenzó todo
Entonces podemos hacerlo todo de nuevo
Dejando un rastro de amor detrás de nosotros
No, no nos importa quién nos encuentre.
Todo sobre ti, todo sobre mí
Todo ahí afuera para que el mundo lo vea
Chica, sabes que no nos estamos controlando
Sí, estamos dejando un rastro
Sí, estamos dejando un rastro
A dónde vamos, no es difícil saberlo
Sí, estamos dejando un rastro
Sí, estamos dejando un rastro
Chica, sabes que no nos estamos controlando
Sí, estamos dejando un rastro
Sí, estamos dejando un rastro
A dónde vamos, no es difícil saberlo
Sí, estamos dejando un rastro
Dejando un rastro