Traducción de la letra de la canción Out Of My Heart - Jerrod Niemann

Out Of My Heart (original)

You said your name, I shook your hand
You tried to talk over the band
First night together turned to two
Fistful of daisies at your door
We never made it off the porch
I couldn’t keep my hands off you
I fell hard when you first kissed me
You made loving you so easy
Can’t get you out of my heart, out of my head
Out of the shadows up over in my bed
Out of my bones, out of my soul
Out of the dark, girl, you make it so hard
To get you out my heart
Oh no, oh no
Don’t know what I’m gonna do
I took a drive around the farm
I fell asleep under the stars
Got drunk as hell all by myself
I burned right through the Broadway bars
Spun a girl round in the dark
Everything I do just don’t help
Everywhere I look I see you
Every breath I take I breathe you
Can’t get you out of my heart, out of my head
Out of the shadows up over in my bed
Out of my bones, out of my soul
Out of the dark, girl, you make it so hard
To get you out my heart
Oh no, oh no
Don’t know what I’m gonna do
Oh no, oh no
Don’t know what I’m gonna do
Stuck like a record spinning all around
Like a ghost that I can’t get my arms around
Stuck like a record spinning all around, all around
Can’t get you out of my heart, out of my head
Out of the shadows up over in my bed
Out of my bones, out of my soul
Out of the dark, girl, you make it so hard
To get you out my heart
Oh no, oh no
Don’t know what I’m gonna do
Oh no, oh no
Don’t know what I’m gonna do

(traducción)

Dijiste tu nombre, te estreché la mano
Intentaste hablar sobre la banda
La primera noche juntos se convirtió en dos
puñado de margaritas en tu puerta
Nunca salimos del porche
No podía quitarte las manos de encima
Me enamoré fuerte cuando me besaste por primera vez
Hiciste amarte tan fácil
No puedo sacarte de mi corazón, de mi cabeza
Fuera de las sombras en mi cama
De mis huesos, de mi alma
Fuera de la oscuridad, niña, lo haces tan difícil
Para sacarte de mi corazón
Oh no, oh no
no se que voy a hacer
Di una vuelta por la granja
Me quedé dormido bajo las estrellas
Me emborraché como el infierno solo
Me quemé a través de los bares de Broadway
Hizo girar a una chica en la oscuridad
Todo lo que hago simplemente no ayuda
Dondequiera que miro te veo
Cada respiro que tomo te respiro
No puedo sacarte de mi corazón, de mi cabeza
Fuera de las sombras en mi cama
De mis huesos, de mi alma
Fuera de la oscuridad, niña, lo haces tan difícil
Para sacarte de mi corazón
Oh no, oh no
no se que voy a hacer
Oh no, oh no
no se que voy a hacer
Atascado como un disco dando vueltas
Como un fantasma que no puedo rodear con mis brazos
Atascado como un disco girando por todas partes, por todas partes
No puedo sacarte de mi corazón, de mi cabeza
Fuera de las sombras en mi cama
De mis huesos, de mi alma
Fuera de la oscuridad, niña, lo haces tan difícil
Para sacarte de mi corazón
Oh no, oh no
no se que voy a hacer
Oh no, oh no
no se que voy a hacer