Traducción de la letra de la canción Whiskey Waitin' On Ice - Jerrod Niemann

Whiskey Waitin' On Ice (original)

Baby I know this week has felt like two
No time for me and you
When you get home, here’s what I want you to do
Kick up your shoes and kick back
Fill up a bubble bath, relax
Take your time and I’ll be waiting
Like whiskey waiting on ice
Like red lips waiting on wine
It’s Friday, can’t wait to take you out
Like a floor waiting on a summertime dress
Sheets waiting on your hair in a mess
A candle waiting on a fire to melt it down
Like whiskey waiting on ice
I can’t wait to hold you tonight
Been a while since we’ve been out on the town
Wanna show you off and show you how
I don’t care where we go right now, as long as I’m with you
Girl I know you really like to dance
It’s about time you get the chance
Get in these arms of mine, your man is waiting
Like whiskey waiting on ice
Like red lips waiting on wine
It’s Friday, can’t wait to take you out
Like a floor waiting on a summertime dress
Sheets waiting on your hair in a mess
A candle waiting on a fire to melt it down
Like whiskey waiting on ice
I can’t wait to hold you tonight
I haven’t loved
Loved on you lately
It’s time to love
Love on you baby, baby
Like whiskey waiting on ice
Like red lips waiting on wine
It’s Friday, can’t wait to take you out
Like a floor waiting on a summertime dress
Sheets waiting on your hair in a mess
A candle waiting on a fire to melt it down
Like whiskey waiting on ice
I can’t wait to hold you tonight
Like whiskey waiting on ice
No, I can’t wait to hold you
I can’t wait to hold you tonight
Whiskey waiting, whiskey waiting on ice
Like whiskey waiting on ice

(traducción)

Cariño, sé que esta semana se ha sentido como dos
No hay tiempo para mí y para ti
Cuando llegues a casa, esto es lo que quiero que hagas
Ponte los zapatos y relájate
Llena un baño de burbujas, relájate
Tómese su tiempo y estaré esperando
Como el whisky esperando en el hielo
Como labios rojos esperando vino
Es viernes, no puedo esperar para sacarte
Como un piso esperando un vestido de verano
Sábanas esperando en tu cabello en un lío
Una vela esperando en un fuego para derretirlo
Como el whisky esperando en el hielo
No puedo esperar para abrazarte esta noche
Ha pasado un tiempo desde que salimos a la ciudad
Quiero mostrarte y mostrarte cómo
No me importa a dónde vayamos ahora, siempre y cuando esté contigo
Chica, sé que realmente te gusta bailar
Ya es hora de que tengas la oportunidad
Ponte en estos brazos míos, tu hombre está esperando
Como el whisky esperando en el hielo
Como labios rojos esperando vino
Es viernes, no puedo esperar para sacarte
Como un piso esperando un vestido de verano
Sábanas esperando en tu cabello en un lío
Una vela esperando en un fuego para derretirlo
Como el whisky esperando en el hielo
No puedo esperar para abrazarte esta noche
no he amado
Me encantó últimamente
es hora de amar
Te amo bebé, bebé
Como el whisky esperando en el hielo
Como labios rojos esperando vino
Es viernes, no puedo esperar para sacarte
Como un piso esperando un vestido de verano
Sábanas esperando en tu cabello en un lío
Una vela esperando en un fuego para derretirlo
Como el whisky esperando en el hielo
No puedo esperar para abrazarte esta noche
Como el whisky esperando en el hielo
No, no puedo esperar para abrazarte
No puedo esperar para abrazarte esta noche
Whisky esperando, whisky esperando en el hielo
Como el whisky esperando en el hielo