Traducción de la letra de la canción Yeah - Jerzee Monét, Eve

Yeah (original)

Come on!
National Anthem, wassup!
Yeaaaahhhh
Bilingual for you baby!
Oui… Si…Yeah
Yeaaaahhhh
Come on!
Yeah
(Jerzee)
Feelin like one of dem days
Goin shoppin
Buy my own things
Celebrate
Makin my fun
Don’t need him givin me none
Call my girls
Get cha own dough
Spend ya own dough
Tell him fo sho
Let him know
You doin ya own thang
You don’t need nothin
Hold up wait a minute all my girls say
YEAH
Gotta cha own Benjamins in the bank say
YEAH
Don’t need no man, know ya hot say
YEAH
Earned all that cha got don’t stop say
YEAH
Hold up wait a minute where’s my Mercedes say
YEAH
Pushin the chromed out champagned Mercedes
YEAH
Low key, eyes drop, girl make em think
YEAH
Hold ya own stay strong and make it big
YEAH
(Jerzee)
Show them just
How you get down
Wrist on freeze
Toting ice box
Rollin now
Me and my crew
20 inch blades
Double R gots
It’s your life
Run your own game
Know your own game
Live your own game
Let them know you doing your thing
And you don’t need nothing
(Hook)
I don’t need no body but myself
I can stand on my own, on my own
Baby, I don’t need no body but myself
I can stand on my own, on my own
(Eve)
Uh uh uh yeah
Hold up
Listen up playboy
I’m like the pick of the litter
And if I wanna cop it from what shines and glitters
I do it all from my bills to toys in the mall
And I ain’t sayin I’m perfect
But there ain’t too many flaws dawg
Don’t get offended
Cause I’m livin happily
And just cause I got it
Don’t mean you can’t pamper me
Accept gifts but that don’t put a stamp on me
Feel me baby on it wit BC and Jerzee
Yeah
(Chorus and Hook)
(Repeat to fade)
Say
YEEEAAH!

(traducción)

¡Vamos!
Himno Nacional, wassup!
siiii
¡Bilingüe para ti bebé!
Oui... Si... Si
siiii
¡Vamos!
sí
(Jerzee)
Sintiéndome como uno de esos días
ir de compras
comprar mis propias cosas
Celebrar
Haciendo mi diversión
No necesito que me dé nada
llama a mis chicas
Consigue tu propia masa
Gasta tu propia masa
Dile fo sho
Déjalo saber
Estás haciendo tu propio thang
no necesitas nada
Espera, espera un minuto, todas mis chicas dicen
SÍ
Gotta cha own Benjamins in the bank say
SÍ
No necesito a ningún hombre, te conozco caliente decir
SÍ
Ganó todo lo que cha tiene, no dejes de decir
SÍ
Espera, espera un minuto, ¿dónde está mi Mercedes?
SÍ
Empujando el Mercedes champán cromado
SÍ
Clave baja, gotas para los ojos, chica, haz que piensen
SÍ
Mantente firme, mantente fuerte y hazlo grande
SÍ
(Jerzee)
Muéstrales solo
como te bajas
Muñeca congelada
caja de hielo
rodando ahora
Yo y mi tripulación
cuchillas de 20 pulgadas
Doble R tiene
Es tu vida
Ejecuta tu propio juego
Conoce tu propio juego
Vive tu propio juego
Hazles saber que estás haciendo lo tuyo
Y no necesitas nada
(Gancho)
No necesito ningún cuerpo más que a mí mismo
Puedo valerme por mi cuenta, por mi cuenta
Cariño, no necesito ningún cuerpo más que a mí mismo
Puedo valerme por mi cuenta, por mi cuenta
(Víspera)
Uh uh uh si
Sostener
escucha playboy
Soy como la elección de la basura
Y si quiero copiarlo de lo que brilla y brilla
Lo hago todo, desde mis facturas hasta los juguetes en el centro comercial
Y no digo que sea perfecto
Pero no hay demasiados defectos amigo
no te ofendas
Porque estoy viviendo feliz
Y solo porque lo tengo
No significa que no puedas mimarme
Acepto regalos pero eso no me marca
Siénteme, bebé, con BC y Jerzee
sí
(Estribillo y gancho)
(Repetir para desvanecerse)
Decir
¡SÍ!