Traducción de la letra de la canción Hän ei enää miettinyt meitä - Jesse Kaikuranta

Hän ei enää miettinyt meitä (original)

Viime kesänä kaikki ketä tunsin, erosi
Minä olin olkapäänä, tiesin osani
Kun koitin sanoa, itsensä on pakko kasata
Että ei saa alkaa mihinkään, kostoon kipeään
Lupasin, hänen onnensa onni on mun
Pysähdyin, kun sen kuitenkin näin
Hän ei enää miettinyt meitä
Jonkun muun kanssa käy valoisaa kadun puolta
Hän ei enää miettinyt meitä
Jonkun muun kanssa käy valoisaa kadun puolta
Toissa kesänä, me oltiin yksi monista
Jotka kahlasivat halki eronsa, työ vei veronsa
Ensin kaikki sen edestä, ja silti kokonaan nyt takana
Toivon että ihmismerestä, molemmat löytäis omansa
Pysähdyin, varjoon viileään katselemaan
Sydänääniä kuuntelemaan
Hän ei enää miettinyt meitä
Jonkun muun kanssa käy valoisaa kadun puolta
Hän ei enää miettinyt meitä
Jonkun muun kanssa käy valoisaa kadun puolta
Taivas kun päättyy, alkaa avaruus
Rakkauden jälkeen, musta ikuisuus
Pitkä tuntematon uusi aika
Hän ei enää miettinyt meitä
Jonkun muun kanssa käy valoisaa kadun puolta
Hän ei enää miettinyt meitä
Jonkun muun kanssa käy valoisaa kadun puolta

Hän ei enää miettinyt meitä (traducción)

El verano pasado, todos los que conocía renunciaron
Estaba en el hombro, sabía mi parte
Cuando traté de decir, tengo que recomponerme
Que no hay que empezar por ningún lado, la venganza duele
Lo prometí, su felicidad es la mía.
Aunque me detuve cuando lo vi
Ya no pensó en nosotros
Hay un lado brillante de la calle con alguien más
Ya no pensó en nosotros
Hay un lado brillante de la calle con alguien más
Otro verano, fuimos uno de muchos
Aquellos que se abren paso a través de sus diferencias cobraron su precio
Primero todo lo que está delante de él, y todavía completamente detrás ahora.
Espero que en el mar humano, ambos encuentren lo suyo.
Me detuve, eclipsado por una mirada fría.
Para escuchar los sonidos del corazón
Ya no pensó en nosotros
Hay un lado brillante de la calle con alguien más
Ya no pensó en nosotros
Hay un lado brillante de la calle con alguien más
Cuando el cielo termina, el espacio comienza
Después del amor, la eternidad negra
Un nuevo tiempo desconocido desde hace mucho tiempo
Ya no pensó en nosotros
Hay un lado brillante de la calle con alguien más
Ya no pensó en nosotros
Hay un lado brillante de la calle con alguien más