Traducción de la letra de la canción Tänään - Jesse Kaikuranta

Tänään (original)

Tänään tunnen kaiken muuttuvan
Tänään ei jää mitään puuttumaan
Jätän taakse vanhan maailman
Sun luonasi
Tänään maksan kaikki velkani
Murran kaikki vanhat kahleeni
Jätän taakse turhat murheeni
Sun vuoksesi
Kuulkaa kun muurit hajoaa
On sortuneet, mun linnakkeet
Tuuleen, mun pelko katoaa
Se haihtuu ilmaan
Tänään kuljen kevein askelin
En enää muista mitä pelkäsin
Löysin kaiken mitä kaipasin
Ooooooooooooooooo
Kuulkaa kun muurit hajoaa
On sortuneet, mun linnakkeet
Tuuleen, mun pelko katoaa
Se haihtuu ilmaan
Suutele, mun haavat umpeen
Kuuntele, mun haaveet vaijenneet
Kuulkaa kun muurit hajoaa
On sortuneet, mun linnakkeet
Tuuleen, mun pelko katoaa
Se haihtuu ilmaan

Tänään (traducción)

Hoy siento que todo está cambiando
hoy no falta nada
Dejo atrás el viejo mundo
el sol esta contigo
Hoy pago todas mis deudas
Romperé todos mis viejos grilletes
Dejo atrás mis penas innecesarias
sol para ti
Escucha cuando las paredes se derrumban
Mis fortalezas se han derrumbado
En el viento, mi miedo desaparece
Se evapora en el aire
Hoy estoy dando los pasos más ligeros
Ya no recuerdo a qué le tenía miedo.
Encontré todo lo que me perdí
Ooooooooooooooooo
Escucha cuando las paredes se derrumban
Mis fortalezas se han derrumbado
En el viento, mi miedo desaparece
Se evapora en el aire
Beso, mis heridas están cerradas
Escucha, mis sueños se han calmado
Escucha cuando las paredes se derrumban
Mis fortalezas se han derrumbado
En el viento, mi miedo desaparece
Se evapora en el aire