Traducción de la letra de la canción Neljältä aamulla - Jesse Kaikuranta

Neljältä aamulla (original)

Valomerkki syttyy
Baariin tahmaiseen
Niinkuin maailma syntyi
Mustaan tyhjyyteen
Räjähdyksenä kaikkeus laajentui
Kun aika ja aine muotoutui
Jostakin tuli valkeus
Hämmästyttävä kauneus
Ja nyt kun kadulla horjun
Koitan hahmottaa
Miten kasvit pystyy
Happea tuottamaan
Miten eloton aine muuntautui
Miten elämä koskaan onnistui
Miksi merestä noustiin
Paratiisi saatiin, murheineen
Neljältä aamulla
Ilta lopussa, ja sielu säpäleinä on
Baarit suljetaan
Suunta hukassa, ja kaikki atomeina on
Katson korkeuteen
Miten kaukana tähtien valo on
Katson korkeuteen
Miten hienoa elämä yhä on
Murheineen
Ja tuolla kaukana jossain
Kelluu toiset maat
Siellä olennot oudot
Jatkaa juhlintaa
Kai joku sielläkin horjuu itsekseen
Kotimatkalla katsoo korkeuteen
Kysyy, mistä me tultiin
Mistä elämä saatiin
Murheineen
Neljältä aamulla
Ilta lopussa, ja sielu säpälinä on
Baarit suljetaan
Suunta hukassa, ja kaikki atomeina on
Katson korkeuteen
Mitn kaukana tähtien valo on
Katson korkeuteen
Miten hienoa elämä yhä on
Murheineen
Murheineen
Neljältä aamulla
Ilta lopussa, ja sielu säpäleinä on
Baarit suljetaan
Suunta hukassa, ja kaikki atomeina on
Katson korkeuteen
Miten kaukana tähtien valo on
Katson korkeuteen
Miten hienoa elämä yhä on
Murheineen
Murheineen
Murheineen

Neljältä aamulla (traducción)

la luz se enciende
A la barra pegajosa
Como nació el mundo
A un vacío negro
Como una explosión, el universo se expandió.
Cuando el tiempo y la materia tomaron forma
Algo salió de la luz
Belleza extraordinaria
Y ahora que la calle se tambalea
trato de esbozar
como pueden las plantas
Para producir oxígeno
Cómo se transformó la materia inanimada
Cómo la vida alguna vez tuvo éxito
¿Por qué salimos del mar?
Se obtuvo el paraíso, con sus penas
cuatro de la mañana
La tarde ha terminado, y el alma está en adulación
Los bares cerrarán
La dirección se pierde, y todo en los átomos es
miro la altura
¿Qué tan lejos está la luz de las estrellas?
miro la altura
Qué grande es la vida todavía
con pena
Y lejos en algún lugar
Otros países están flotando
Allí las criaturas son extrañas.
seguir celebrando
Supongo que alguien también está temblando por su cuenta.
De camino a casa mira las alturas
Pregunta de dónde venimos
¿De dónde vino la vida?
con pena
cuatro de la mañana
La tarde ha terminado, y el alma está temblando
Los bares cerrarán
La dirección se pierde, y todo en los átomos es
miro la altura
¿Qué tan lejos está la luz de las estrellas?
miro la altura
Qué grande es la vida todavía
con pena
con pena
cuatro de la mañana
La tarde ha terminado, y el alma está en adulación
Los bares cerrarán
La dirección se pierde, y todo en los átomos es
miro la altura
¿Qué tan lejos está la luz de las estrellas?
miro la altura
Qué grande es la vida todavía
con pena
con pena
con pena