Traducción de la letra de la canción Helvetin Ylpee - Jesse Kaikuranta

Helvetin Ylpee (original)

Jos mä en niin tyhmän ylpee ois
Mä autoon hyppäisin ja luokses kaahaisin
Halaisin sua lempeesti, se aivan helppoo olisi
Kun et sä mulle enää kaunaa kantaisi
Eikö voitais vielä puhua
Eikö voitais koittaa sopia
Mä en tahtois lähtee riidoissa täältä
On niin paljon aikaa kulunut
Tää on vaikeemmaks vaan muuttunut
Kun mä oon niin helvetin ylpee ihminen
Ehkä säkin ootat iltaisin
Et vihdoin soittaisin ja anteeks pyytäisin
Jatkettais juttuumme siitä mihin se silloin jäi
Kertoisin mä kaipasin sua päivittäin
Eikö voitais vielä puhua
Eikö voitais koittaa sopia
Mä en tahtois lähtee riidoissa täältä
On niin paljon aikaa kulunut
Tää on vaikeemmaks vaan muuttunut
Kun mä oon niin helvetin ylpee ihminen

Helvetin Ylpee (traducción)

si no soy tan tonto orgulloso ois
Saltaría al auto y me detendría
Me gustaría ser gentil, sería bastante fácil.
Cuando ya no te preocupes por mí
¿No podríamos hablar todavía?
no se pudo llegar a un acuerdo
no me gustaria pelear aqui
ha pasado tanto tiempo
Esto se ha vuelto más difícil pero ha cambiado.
Cuando estoy, el hombre está orgulloso del infierno
Tal vez esperes el saco por las tardes
Finalmente no llamarías y te disculparías
Sigamos hablando de donde se quedó
Te diría que te extrañé todos los días
¿No podríamos hablar todavía?
no se pudo llegar a un acuerdo
no me gustaria pelear aqui
ha pasado tanto tiempo
Esto se ha vuelto más difícil pero ha cambiado.
Cuando estoy, el hombre está orgulloso del infierno