Traducción de la letra de la canción Not Getting Any Easier - Jesse Ruben

Not Getting Any Easier (original)

When I’m not quite sure
When I change my mind
When I veer off course
When I cross the line
Well I miss you, yes I miss you
All of the time
When I’m half asleep
When I’m wide awake
When I play for keeps
When I find my way
Well I miss you, yes I miss you
Every day
It’s not getting any easier
It’s not getting any easier
When I start to laugh
When I’m losing grip
When I can’t relax
When I just won’t quit
Well I miss you, yes I miss you
I hate to admit
When the votes are in
When I come in first
When I cannot win
And I think I’m cursed
Well I miss you, yes I miss you
And nothing is worse
And it’s not getting any easier
It’s not getting any easier
It’s not getting any easier
It’s not getting any easier
When I’m not quite sure
When I change my mind
When I veer off course
When I cross the line
Well I miss you, yes I miss you
All of the time

(traducción)

Cuando no estoy muy seguro
Cuando cambio de opinión
Cuando me desvío del rumbo
Cuando cruzo la línea
Bueno, te extraño, sí, te extraño
Todo el tiempo
Cuando estoy medio dormido
Cuando estoy bien despierto
Cuando juego para siempre
Cuando encuentro mi camino
Bueno, te extraño, sí, te extraño
Todos los días
No se está volviendo más fácil
No se está volviendo más fácil
Cuando empiezo a reír
Cuando estoy perdiendo el control
Cuando no puedo relajarme
Cuando simplemente no me rindo
Bueno, te extraño, sí, te extraño
Odio admitir
Cuando los votos están en
Cuando entro primero
Cuando no puedo ganar
Y creo que estoy maldito
Bueno, te extraño, sí, te extraño
Y nada es peor
Y no se está volviendo más fácil
No se está volviendo más fácil
No se está volviendo más fácil
No se está volviendo más fácil
Cuando no estoy muy seguro
Cuando cambio de opinión
Cuando me desvío del rumbo
Cuando cruzo la línea
Bueno, te extraño, sí, te extraño
Todo el tiempo