Traducción de la letra de la canción Eyes Closed - Jessie Ware

Eyes Closed (original)

The future already has happened
Mixing chemistry with magic
Can I keep you as a physical affair?
Follow all laws of attraction
It’s like I already know you
It’s like every touch is out of our control
I wanna do it for you
Don’t you wanna open up that door?
Are you looking forward?
To all of the dimensions we could go
Cause it feels so natural
We can do it with our eyes closed
Close your eyes
Do you feel it?
The future, destiny or question?
Are you open to suggestions?
We could test our fate and take the reigns tonight
All I need are first impressions
It’s like I already know you
It’s like every touch is out of our control
I wanna do it for you
Don’t you wanna open up that door?
Are you looking forward?
To all of the dimensions we could go
Cause it feels so natural
We can do it with our eyes closed
Close your eyes
Do you feel it?
Close your eyes
Want you to feel
Just don’t forget that desire of love
Always leads to trouble, it’s never enough
Already mine and I’m already yours
Once I give it a little, wanna little bit more
Just don’t forget that desire of love
Always leads to trouble, it’s never enough
Already mine and I’m already yours
Once I give it a little, wanna little bit more

Eyes Closed (traducción)

El futuro ya pasó
Mezclando química con magia
¿Puedo mantenerte como un asunto físico?
Sigue todas las leyes de la atracción
Es como si ya te conociera
Es como si cada toque estuviera fuera de nuestro control
quiero hacerlo por ti
¿No quieres abrir esa puerta?
¿Estás mirando hacia adelante?
A todas las dimensiones que podríamos ir
Porque se siente tan natural
Podemos hacerlo con los ojos cerrados
Cierra tus ojos
¿Lo sientes?
El futuro, ¿destino o pregunta?
¿Estás abierto a sugerencias?
Podríamos probar nuestro destino y tomar las riendas esta noche
Todo lo que necesito son las primeras impresiones
Es como si ya te conociera
Es como si cada toque estuviera fuera de nuestro control
quiero hacerlo por ti
¿No quieres abrir esa puerta?
¿Estás mirando hacia adelante?
A todas las dimensiones que podríamos ir
Porque se siente tan natural
Podemos hacerlo con los ojos cerrados
Cierra tus ojos
¿Lo sientes?
Cierra tus ojos
quiero que te sientas
Solo no olvides ese deseo de amor
Siempre conduce a problemas, nunca es suficiente
Ya soy mio y ya soy tuyo
Una vez que le doy un poco, quiero un poco más
Solo no olvides ese deseo de amor
Siempre conduce a problemas, nunca es suficiente
Ya soy mio y ya soy tuyo
Una vez que le doy un poco, quiero un poco más