Traducción de la letra de la canción If You're Never Gonna Move - Jessie Ware

If You're Never Gonna Move (original)

Know if you never gonna move, on my… you’ll make me come to you
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Although I’m coming… I’ll keep the dance alone
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Won’t dance, not without you, small steps, they lead only to your heart
You keep me wishing in the dark
What’s wrong, you cannot loose, my eyes only see to your heart
You keep me wishing in the dark
Know if you never gonna move, on my… you’ll make me come to you
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Although I’m coming… I’ll keep the dance alone
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
I know you hear me but can you reach me Feel free to touch me and we can play hard
With… jerking, but still I’m working
I’m new to moving, and we can play hard
Know if you never gonna move, on my… you’ll make me come to you
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Although I’m coming… I’ll keep the dance alone
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
We can play hard, hard, hard,
We can play hard, hard, hard,
We can play hard, hard, hard,
We can play hard, hard, hard,
We can play hard, hard, hard
Know if you never gonna move, on my… you’ll make me come to you
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Although I’m coming… I’ll keep the dance alone
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own X 2

(traducción)

Sé que si nunca te vas a mover, en mi... me harás ir a ti
Pero sigo bailando solo, sigo bailando solo
Aunque ya vengo… me quedo con el baile solo
Pero sigo bailando solo, sigo bailando solo
No bailaré, no sin ti, pequeños pasos, solo conducen a tu corazón
Me mantienes deseando en la oscuridad
Que te pasa, no puedes perder, mis ojos solo ven tu corazon
Me mantienes deseando en la oscuridad
Sé que si nunca te vas a mover, en mi... me harás ir a ti
Pero sigo bailando solo, sigo bailando solo
Aunque ya vengo… me quedo con el baile solo
Pero sigo bailando solo, sigo bailando solo
Sé que me escuchas, pero ¿puedes contactarme? Siéntete libre de tocarme y podemos jugar duro.
Con... masturbándome, pero aún sigo trabajando
Soy nuevo en las mudanzas y podemos jugar duro.
Sé que si nunca te vas a mover, en mi... me harás ir a ti
Pero sigo bailando solo, sigo bailando solo
Aunque ya vengo… me quedo con el baile solo
Pero sigo bailando solo, sigo bailando solo
Podemos jugar duro, duro, duro,
Podemos jugar duro, duro, duro,
Podemos jugar duro, duro, duro,
Podemos jugar duro, duro, duro,
Podemos jugar duro, duro, duro
Sé que si nunca te vas a mover, en mi... me harás ir a ti
Pero sigo bailando solo, sigo bailando solo
Aunque ya vengo… me quedo con el baile solo
Pero sigo bailando por mi cuenta, sigo bailando por mi cuenta X 2