Traducción de la letra de la canción Keep On Lying - Jessie Ware

Keep On Lying (original)

Always have you right here to follow
Keep your hands over my eyes so
I don’t want to see where this will go
I will keep my eyes closed
Only know what was behind me
But I don’t want to see what’s in front, you lead
You give me directions every time you speak
This has got to be the best thing that I ever felt
Feels like heaven in hell
Is it real?
I can’t tell
I can’t tell
If this isn’t love
Then I don’t want to know (know), no, no, oh-oh
If this isn’t love
Then I don’t want to know (know), no, no, oh-oh
And I don’t want to hear all the honesty
We’ll be waking up to fantasy
But can we keep it up, can we just believe
That it’s exactly as it seems?
This is the best thing I’ve felt
Feels like heaven in hell
Is it real?
I can’t tell
I can’t tell
Keep on lying to me
Keep on lying to me, darling
Keep on lying to me, baby
If this isn’t love
Then I don’t want to know, no, no, oh-oh
If this isn’t love
Then I don’t want to know (know), no, no, oh-oh
(Oh-oh-oh)

Keep On Lying (traducción)

Siempre tenerte aquí para seguir
Mantén tus manos sobre mis ojos para que
No quiero ver adónde irá esto
mantendré mis ojos cerrados
Sólo sé lo que había detrás de mí
Pero no quiero ver lo que hay delante, tú conduces
Me das direcciones cada vez que hablas
Esto tiene que ser lo mejor que he sentido
Se siente como el cielo en el infierno
¿Es real?
no puedo decir
no puedo decir
si esto no es amor
Entonces no quiero saber (saber), no, no, oh-oh
si esto no es amor
Entonces no quiero saber (saber), no, no, oh-oh
Y no quiero escuchar toda la honestidad
Estaremos despertando a la fantasía
Pero podemos seguir así, podemos simplemente creer
¿Que es exactamente como parece?
Esto es lo mejor que he sentido
Se siente como el cielo en el infierno
¿Es real?
no puedo decir
no puedo decir
Sigue mintiéndome
Sigue mintiéndome, cariño
Sigue mintiéndome, nena
si esto no es amor
Entonces no quiero saber, no, no, oh-oh
si esto no es amor
Entonces no quiero saber (saber), no, no, oh-oh
(Oh-oh-oh)