Traducción de la letra de la canción Last Of The True Believers - Jessie Ware, Paul Buchanan

Last Of The True Believers (original)

If we are driving through the streets, past all the lights
That’s when we’re safe, that’s when we know it’ll be alright
If we escape the city, no one has to care
That’s when I know I’ll follow you anywhere
Let’s be alone together
Where the sky falls through the river
Last of the true believers
Let’s get lost forever
Are you hearing me?
Are you listening?
Only time will tell if we were strong enough
But now we’re older, I am certain of this love
Straight through the mist would you want to walk with me
Now that we’re here, I promise I won’t ever leave
Let’s be alone together
Are you hearing me?
Where the sky falls through the river
The last of the true believers
Let’s get lost forever
Are you hearing me?
Are you listening?
Ooh, pick up on my prayers
‘Cause I throw them at your feet
When a love’s too bittersweet
Can you hear me?
Hear me when I speak
Let’s be alone together
Where the sky falls through the river
The last of the true believers
Let’s get lost forever
Are you hearing me?
Pick up all my prayers
Are you hearing me?
Would you stay there?
Stay there
We’re the last true believers
Would you stay there?
Stay there

Last Of The True Believers (traducción)

Si estamos conduciendo por las calles, pasando todas las luces
Ahí es cuando estamos a salvo, ahí es cuando sabemos que todo estará bien
Si escapamos de la ciudad, a nadie tiene que importarle
Ahí es cuando sé que te seguiré a cualquier parte
estemos solos juntos
Donde el cielo cae a través del río
Último de los verdaderos creyentes
perdámonos para siempre
¿Me estas escuchando?
¿Estas escuchando?
Solo el tiempo dirá si fuimos lo suficientemente fuertes
Pero ahora que somos mayores, estoy seguro de este amor
Directamente a través de la niebla, ¿quieres caminar conmigo?
Ahora que estamos aquí, te prometo que nunca me iré
estemos solos juntos
¿Me estas escuchando?
Donde el cielo cae a través del río
El último de los verdaderos creyentes
perdámonos para siempre
¿Me estas escuchando?
¿Estas escuchando?
Ooh, toma mis oraciones
porque los tiro a tus pies
Cuando un amor es demasiado agridulce
¿Puedes oírme?
Escúchame cuando hablo
estemos solos juntos
Donde el cielo cae a través del río
El último de los verdaderos creyentes
perdámonos para siempre
¿Me estas escuchando?
Recoge todas mis oraciones
¿Me estas escuchando?
¿Te quedarías allí?
Permanecer allí
Somos los últimos verdaderos creyentes
¿Te quedarías allí?
Permanecer allí