Traducción de la letra de la canción Slow Me Down - Jessie Ware

Slow Me Down (original)

Maybe I ask a little too much
I could take all of you, it’s still not enough
Maybe I’m lost, maybe I’m wake
What if I’m not the one you thought I would be
Running in circles, not running away
You’ll be the ocean and I’ll be the wave
Baby you slow me down
Baby you slow me down
And I won’t let go forever and more
Baby you slow me down
You slow me down
And I’ll take it slow
If you tell me we’ll never stop
Maybe I burn a little too bright
Tryna give you more of everything
Darling, I would give you anything
And if I jump a little too high
Would you tell me please (please), please (please), please
Baby you slow me down
Baby you slow me down
And I won’t let go forever and more
Baby you slow me down
You slow me down
And I’ll take it slow
If you tell me we’ll never stop
Tell me, baby, do I talk too much?
Still feels like we’re only growing up
Now we’re older (older) out of nowhere
You say it’s like I’m never staisfied
Boy, you can have it all tonight
Baby you slow me down
Baby you slow me down
And I won’t let go forever and more
Baby you slow me down
You slow me down
And I’ll take it slow
If you tell me we’ll never
Slow me down
Baby you slow me down
And I won’t let go forever and more
Baby you slow me down
You slow me down
And I’ll take it slow
If you tell me we’ll never stop

(traducción)

Tal vez pido demasiado
Podría tomarlos a todos, todavía no es suficiente
Tal vez estoy perdido, tal vez estoy despierto
¿Qué pasa si no soy el que pensabas que sería?
Correr en círculos, no huir
Tú serás el océano y yo seré la ola
Cariño, me ralentizas
Cariño, me ralentizas
Y no lo dejaré ir para siempre y más
Cariño, me ralentizas
me ralentizas
Y lo tomaré con calma
Si me dices nunca pararemos
Tal vez me quemo un poco demasiado brillante
Tryna te da más de todo
Cariño, te daría cualquier cosa
Y si salto un poco demasiado alto
¿Me dirías por favor (por favor), por favor (por favor), por favor
Cariño, me ralentizas
Cariño, me ralentizas
Y no lo dejaré ir para siempre y más
Cariño, me ralentizas
me ralentizas
Y lo tomaré con calma
Si me dices nunca pararemos
Dime, cariño, ¿hablo demasiado?
Todavía se siente como si solo estuviéramos creciendo
Ahora somos mayores (mayores) de la nada
Dices que es como si nunca estuviera satisfecho
Chico, puedes tenerlo todo esta noche
Cariño, me ralentizas
Cariño, me ralentizas
Y no lo dejaré ir para siempre y más
Cariño, me ralentizas
me ralentizas
Y lo tomaré con calma
Si me dices que nunca
ralentízame
Cariño, me ralentizas
Y no lo dejaré ir para siempre y más
Cariño, me ralentizas
me ralentizas
Y lo tomaré con calma
Si me dices nunca pararemos