Traducción de la letra de la canción Step Into My Life - Jessie Ware

Step Into My Life (original)

Look into my eyes
When we’re together, ain’t nothin' better
So I’m gonna get ya
But are you worth my while
Or are you playing?
That’s the question I keep asking myself
But it feels so right
When I feel your eyes
Maybe for tonight
Can I feel your body?
Baby, that’s enough
(Now's the time to step into my life)
Ooh
And it feels so right
When you catch my eyes
Maybe for tonight
Would you catch my body?
Don’t be scared to touch
(Now's the time to step into my life)
Give into me
Show what you’re feeling
In harmony
Show me you need me, boy
You got my attention
No complications
I just wanna get to know ya
I don’t wanna talk
No conversation
I’m tired of wanting more
More of your love
But it feels so right
When I feel your eyes
Maybe for tonight
Can I feel your body?
Baby, that’s enough
(Now's the time to step into my life)
Ooh
And it feels so right
When you catch my eyes
Maybe for tonight
Would you catch my body?
Don’t be scared to touch
(Now's the time to step into my life)
Give into me
Show what you’re feeling
In harmony
Show me you need me, boy
Give into me
Show what you’re feeling
In harmony
Show me you need me, boy
Give into me
Show what you’re feeling
In harmony
Show me you need me, boy (Now's the)
Give into me (Time to step in)
Show what you’re feeling (To my life)
In harmony
Show me you need me, boy
Give into me
Show what you’re feeling
In harmony
Show me you need me, boy (Now's the)
Give into me (Time to step in)
Show what you’re feeling (To my life)
In harmony
Show me you need me, boy (Now's the)
(Time to step into my life)
(Now's the time to step into my life)

Step Into My Life (traducción)

Mírame a los ojos
Cuando estamos juntos, no hay nada mejor
Así que te voy a atrapar
Pero, ¿mereces mi tiempo?
¿O estás jugando?
Esa es la pregunta que me sigo haciendo
Pero se siente tan bien
Cuando siento tus ojos
Tal vez para esta noche
¿Puedo sentir tu cuerpo?
Bebé, eso es suficiente
(Ahora es el momento de entrar en mi vida)
Oh
Y se siente tan bien
Cuando atrapas mis ojos
Tal vez para esta noche
¿Atraparías mi cuerpo?
No tengas miedo de tocar
(Ahora es el momento de entrar en mi vida)
Entregarme
Muestra lo que sientes
En armonia
Muéstrame que me necesitas, chico
Tu tienes mi atención
Sin complicaciones
solo quiero conocerte
no quiero hablar
Sin conversación
Estoy cansado de querer más
Más de tu amor
Pero se siente tan bien
Cuando siento tus ojos
Tal vez para esta noche
¿Puedo sentir tu cuerpo?
Bebé, eso es suficiente
(Ahora es el momento de entrar en mi vida)
Oh
Y se siente tan bien
Cuando atrapas mis ojos
Tal vez para esta noche
¿Atraparías mi cuerpo?
No tengas miedo de tocar
(Ahora es el momento de entrar en mi vida)
Entregarme
Muestra lo que sientes
En armonia
Muéstrame que me necesitas, chico
Entregarme
Muestra lo que sientes
En armonia
Muéstrame que me necesitas, chico
Entregarme
Muestra lo que sientes
En armonia
Muéstrame que me necesitas, chico (Ahora es el)
Entrégate a mí (Hora de intervenir)
Demuestra lo que sientes (A mi vida)
En armonia
Muéstrame que me necesitas, chico
Entregarme
Muestra lo que sientes
En armonia
Muéstrame que me necesitas, chico (Ahora es el)
Entrégate a mí (Hora de intervenir)
Demuestra lo que sientes (A mi vida)
En armonia
Muéstrame que me necesitas, chico (Ahora es el)
(Es hora de entrar en mi vida)
(Ahora es el momento de entrar en mi vida)