Traducción de la letra de la canción Spokes - Jetty Bones, Dylan Mattheisen

Spokes (original)

Not again
Not again
Listen close, listen in
The wind is trying to talk to you
To warn you that the warmth will be leaving
While you’re soundly sleeping it off
You can try to speak
You can try to move forward
But your hands won’t work on the rocks
They’ll slip
Your grip has become toxic to progress
And there’s no time to climb
If you don’t let it go
Coming around the mountain like an echo
Spikes in, spokes up
Grab your rope
Spikes in, spokes up
It’s a test
It’s a risk
You’re always racing the clock
You’re never comfortable unless you’re reaching the top
I know you need this
I know you need this
Don’t let your bloodstream thin and let the storm win
There’s a trick in your head to help continue the fight
Don’t let your thoughts run dry
You’ve got to stay alive
I know you need this
A goal you can’t miss
What’s the point of dedication without the risk?
And there’s still time to climb
If you don’t let it go
Coming around the mountain like an echo
Spikes in, spokes up
Grab your rope
Spikes in, spokes up
Just one foot at a time until the ice melts
Push past the feelings that you felt
Daisy chain the crux on the comedown
Spikes in, spokes up
Spikes in, spokes up
Whether or not you can weather the storm
When the wind winds in
I will keep you warm
Don’t you dare dwell on that drop
The distance is too far now
To fall face first into the ground
So keep your hopes high and your chin up
So keep your fists up for the fight
When the weather is winning in the dead of the night
It’s like a death wish spinning in your hindsight
There’s still time
There’s still time
I know you’re ready for it
There’s still time
There’s still time
I know you’re ready for it
There’s still time
There’s still time
I know you’re ready for it

(traducción)

No otra vez
No otra vez
Escuche de cerca, escuche en
El viento está tratando de hablarte
Para advertirte que el calor se irá
Mientras duermes profundamente
Puedes intentar hablar
Puedes intentar avanzar
Pero tus manos no funcionarán en las rocas
se deslizarán
Tu agarre se ha vuelto tóxico para el progreso
Y no hay tiempo para escalar
Si no lo dejas ir
Viniendo alrededor de la montaña como un eco
Picos adentro, habla hacia arriba
Agarra tu cuerda
Picos adentro, habla hacia arriba
es una prueba
es un riesgo
Siempre estás corriendo contra el reloj
Nunca te sientes cómodo a menos que estés llegando a la cima
Sé que necesitas esto
Sé que necesitas esto
No dejes que tu torrente sanguíneo se diluya y deja que la tormenta gane
Hay un truco en tu cabeza para ayudar a continuar la lucha
No dejes que tus pensamientos se sequen
Tienes que mantenerte con vida
Sé que necesitas esto
Un gol que no te puedes perder
¿Cuál es el punto de la dedicación sin el riesgo?
Y todavía hay tiempo para escalar
Si no lo dejas ir
Viniendo alrededor de la montaña como un eco
Picos adentro, habla hacia arriba
Agarra tu cuerda
Picos adentro, habla hacia arriba
Solo un pie a la vez hasta que el hielo se derrita
Supera los sentimientos que sentiste
Cadena de margaritas el quid de la caída
Picos adentro, habla hacia arriba
Picos adentro, habla hacia arriba
Si puedes capear la tormenta o no
Cuando el viento sopla
Te mantendré cálida
No te atrevas a detenerte en esa gota
La distancia es demasiado lejos ahora
Caer de cara al suelo
Así que mantén altas tus esperanzas y tu barbilla en alto
Así que mantén los puños en alto para la pelea
Cuando el clima está ganando en la oscuridad de la noche
Es como un deseo de muerte girando en retrospectiva
Aún queda tiempo
Aún queda tiempo
Sé que estás listo para ello
Aún queda tiempo
Aún queda tiempo
Sé que estás listo para ello
Aún queda tiempo
Aún queda tiempo
Sé que estás listo para ello