Traducción de la letra de la canción I Don't Remember, I Can't - Jetty Bones

I Don't Remember, I Can't (original)

Have you ever smelled the freezer air
In the frozen food isle of an outdated grocery store
It was my favorite scent as a kid
But I can’t remember what it smells like anymore
Do you remember in Nashville by the bridge
We almost got mugged by the rivershore
That was the first night I smelled your skin
But I can’t remember what it smells like anymore
No, I can’t remmber what you smell like anymor
Do you remember how you planned those few days
As if I was the only other human in the world
And how we talked for hours of nonsense
Cause I can’t remember what that sounds like anymore
No, I can’t remember what you sound like anymore
But I remember you, and the views
And all the lazy autumn afternoons
I remember every late at night
And just to get me back to your side
I remember the feeling and the healing
But now I’m slowly talking my ceiling
And what of that to you sounds right or appealing?
Just get me back to you
Just get me back to your side
Just get me back to you
Just get me back to your side
Sound the alarm
I’ll be ok
Caught in the midst of all our unsafe decay
All that’s sickly sweet
Will only rot your teeth
How to define
What we want
And what we need
I don’t remember what you smell like anymore
I don’t remember what you sound like anymore
I don’t remember what you feel like anymore
I don’t remember what it felt like anymore
I don’t know how to feel anymore

I Don't Remember, I Can't (traducción)

¿Alguna vez has olido el aire del congelador?
En la isla de alimentos congelados de una tienda de comestibles obsoleta
Era mi aroma favorito cuando era niño.
Pero ya no puedo recordar a qué huele
¿Recuerdas en Nashville junto al puente?
Casi nos asaltan a la orilla del río
Esa fue la primera noche que olí tu piel
Pero ya no puedo recordar a qué huele
No, ya no puedo recordar a qué hueles
¿Recuerdas cómo planeaste esos pocos días
Como si yo fuera el único otro ser humano en el mundo
Y como hablábamos por horas de tonterías
Porque ya no puedo recordar cómo suena eso
No, ya no recuerdo cómo suenas
Pero te recuerdo, y las vistas
Y todas las perezosas tardes de otoño
Recuerdo cada tarde en la noche
Y solo para llevarme de vuelta a tu lado
Recuerdo el sentimiento y la sanación
Pero ahora estoy hablando lentamente de mi techo
¿Y qué de eso te parece correcto o atractivo?
Sólo llévame de vuelta a ti
Solo llévame de vuelta a tu lado
Sólo llévame de vuelta a ti
Solo llévame de vuelta a tu lado
Suena la alarma
Estaré bien
Atrapado en medio de toda nuestra decadencia insegura
Todo lo que es enfermizamente dulce
Solo pudrirá tus dientes
Cómo definir
Lo que nosotros queremos
Y lo que necesitamos
Ya no recuerdo a qué hueles
Ya no recuerdo cómo suenas
Ya no recuerdo lo que sientes
Ya no recuerdo cómo se sentía
ya no se como sentirme