Traducción de la letra de la canción The Rest Of Them. - Jetty Bones

The Rest Of Them. (original)

Oh, come along and lift the veil off from my vision
Always in song we swore, we’d be someone that’s different
I can’t believe that I’m saying this out loud
You pulled the same shit that they did
All of your lies get lost in the crowd
What a fool I guess I still am
Well, who am I trying to kid?
I’ll forget when the feeling‘s gone
Well, who am I trying to kid?
I’ll forget when the feeling‘s gone
You’re carving out old scars that others left
And now you’re filling them up with salt
'Cause no matter the rhyme or the reason I’m always believing
That everything’s my fault
Even when it’s not, it’s not
Can you say it back to me?
'Cause you should never point the finger at feeling
So unless you give up or give in
Then you’ll never be like the rest of them
And I hope you know you’ve got me in your corner
And I hope you know you’ve got me in your feeling
And all I could hear was the smallest of voices
Pulling from my ear and telling me the choice is mine (And I hope you know
you’ve got me in your corner)
But there’s still time (And I hope you know you’ve got me in your feeling)
And all I could hear was the smallest of voices (Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
Pulling from my ear and telling me the choice is mine
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
But there’s still time
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
And all I could hear was the smallest of voices
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
Pulling from my ear and telling me the choice is mine
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
But there’s still time
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
And I hope you know you’ve got me in your corner
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
And I hope you know you’ve got me in your corner now
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
(Ba-ba, ba-da, ba)

The Rest Of Them. (traducción)

Oh, ven y levanta el velo de mi visión
Siempre en la canción juramos que seríamos alguien diferente
No puedo creer que esté diciendo esto en voz alta
Hiciste la misma mierda que ellos hicieron
Todas tus mentiras se pierden en la multitud
Que tonto creo que sigo siendo
Bueno, ¿a quién estoy tratando de engañar?
Olvidaré cuando el sentimiento se haya ido
Bueno, ¿a quién estoy tratando de engañar?
Olvidaré cuando el sentimiento se haya ido
Estás tallando viejas cicatrices que otros dejaron
Y ahora los estás llenando de sal
Porque no importa la rima o la razón por la que siempre estoy creyendo
Que todo es mi culpa
Incluso cuando no lo es, no lo es
¿Puedes devolvérmelo?
Porque nunca debes apuntar con el dedo a sentirte
Entonces, a menos que te rindas o te rindas
Entonces nunca serás como el resto de ellos
Y espero que sepas que me tienes en tu esquina
Y espero que sepas que me tienes en tus sentimientos
Y todo lo que pude escuchar fue la más pequeña de las voces
Tirando de mi oído y diciéndome que la elección es mía (Y espero que sepas
me tienes en tu esquina)
Pero todavía hay tiempo (Y espero que sepas que me tienes en tus sentimientos)
Y todo lo que pude escuchar fue la más pequeña de las voces (Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
Tirando de mi oído y diciéndome que la elección es mía
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
pero aun hay tiempo
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
Y todo lo que pude escuchar fue la más pequeña de las voces
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
Tirando de mi oído y diciéndome que la elección es mía
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
pero aun hay tiempo
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
Y espero que sepas que me tienes en tu esquina
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
Y espero que sepas que me tienes en tu esquina ahora
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
(Ba-ba, ba-da, ba)