Traducción de la letra de la canción Speak - Jhené Aiko

Speak (original)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, ahh
Woke up this morning
Heart was beating out my chest
So excited, realizing
That you weren’t here to judge me
No one to impress
I decided that I liked it, yeah
I’m moving on
I’m putting on my favorite dress
The one you hated
Said, I look naked in
Fuck your opinion 'bout it
I’m feeling my best
I won’t hide it
And besides that
Look how the sun
Rises without our asking
Shining with so much passion
Light just for us to bask in
Love shouldn’t be for our keeping
I’ll celebrate my freedom
I’m gon' speak up
Speak from my heart, baby
Speak from my soul, sugar
Say what you want, lady
Act like you know who you are
Speak from your gut, honey
Say what you want, my love
Be who you wanna be
Speak, speak, speak, speak
Be free
I’m moving on
I’m putting on my favorite dress
The one you hated
Said I look naked in
Free, yeah
Be free my love
Be free
Free
Free
I’m moving on I’m
Free
I’m moving on I’m putting on my free
I’m moving on I’m putting on my free
I’m moving on I’m putting on my free
I’m moving on I’m putting on my free
Free

Speak (traducción)

Si, si, si
Sí, sí, sí, ooh, ooh, ahh
Desperte esta mañana
El corazón estaba latiendo en mi pecho
Tan emocionada, dándome cuenta
Que no estabas aquí para juzgarme
Nadie a quien impresionar
Decidí que me gustaba, sí
estoy avanzando
me estoy poniendo mi vestido favorito
el que odiabas
Dijo, me veo desnudo en
A la mierda tu opinión al respecto
me siento mejor
no lo ocultaré
Y además de eso
Mira como el sol
Se levanta sin que lo pidamos
Brillando con tanta pasión
Luz solo para que disfrutemos
El amor no debería ser para nuestro cuidado
Celebraré mi libertad
voy a hablar
Habla desde mi corazón, bebé
Habla desde mi alma, dulzura
Di lo que quieras, señora
Actúa como si supieras quién eres
Habla desde tu instinto, cariño
Di lo que quieras, mi amor
Sé quien quieras ser
Habla, habla, habla, habla
Se libre
estoy avanzando
me estoy poniendo mi vestido favorito
el que odiabas
Dijo que me veo desnudo en
gratis, si
Se libre mi amor
Se libre
Gratis
Gratis
estoy avanzando estoy
Gratis
Me estoy moviendo Me estoy poniendo en mi libre
Me estoy moviendo Me estoy poniendo en mi libre
Me estoy moviendo Me estoy poniendo en mi libre
Me estoy moviendo Me estoy poniendo en mi libre
Gratis