Traducción de la letra de la canción Clarity - Jimmy Eat World

Clarity (original)

Say what I know you’ll say and say it through your teeth.
With pride keep every failure in.
And with pride hold on to the sinking.
Now in the deep and down your heart moves.
Now in the deep and down, I don’t know how but I know I want out.
Wait for something better.
Will I know when it can be us?
Maybe that doesn’t mean us.
Wait for something better?
I shouldn’t, it’s not enough.
Pull one excuse from another.
Just one excuse from another.
This time it means us.
stop.

(traducción)

Di lo que sé que dirás y dilo entre dientes.
Con orgullo guarda cada fracaso.
Y con orgullo aferrarse al hundimiento.
Ahora en lo profundo y abajo se mueve tu corazón.
Ahora en lo profundo y abajo, no sé cómo, pero sé que quiero salir.
Espera por algo mejor.
¿Sabré cuándo podemos ser nosotros?
Tal vez eso no se refiere a nosotros.
¿Espera por algo mejor?
No debería, no es suficiente.
Saca una excusa de otra.
Sólo una excusa de otra.
Esta vez se trata de nosotros.
detener.