Traducción de la letra de la canción Here It Goes - Jimmy Eat World

Here It Goes (original)

On, it’s on
I declare my room a scene
Gone, then gone
It’s too much that they say you need
It’s not perfection, yeah
How boring if it is
Nothing new for me
Light on up
With everybody watching you
Lights go down
Everything is yours to lose
First dancer takes the floor
Laugh what you can’t ignore
What you gonna do
Waiting for attention
I’m not
Cut it to the left
And I rock
Need an invitation
I don’t
Slide it to the right
And I roll
Here it goes
Crowning up the cool kid queen
There it goes
The competition show their teeth
I’ll let them fight it out
It’s just my party now
What I want to be
Stand on up
Everyone in queue in costume
Stare on out
Don’t get sucked in for a second
Bright lights might say your name
They only light the stage
Nothing there to prove
Hey Hey Hey Hey
Don’t accept critique or credit
Hey Hey Hey Hey
Definition always changes
It’s not the same as yours
You could be so much more
The closer that you get
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh

Here It Goes (traducción)

encendido, está encendido
Declaro mi habitación una escena
Ido, luego ido
Es demasiado lo que dicen que necesitas
No es la perfección, sí
Que aburrido si es
nada nuevo para mi
Luz encendida
Con todos mirándote
Las luces se apagan
Todo es tuyo para perder
El primer bailarín toma la palabra
Ríete de lo que no puedes ignorar
Lo que vas a hacer
esperando atención
No soy
Córtalo a la izquierda
y yo rockeo
Necesito una invitación
Yo no
Deslízalo hacia la derecha
y yo ruedo
Aquí va
Coronando a la reina de los niños geniales
Allí va
La competencia enseña los dientes
Dejaré que peleen
Es solo mi fiesta ahora
Lo que quiero ser
Ponte de pie
Todos en cola disfrazados
Mirar hacia afuera
No te dejes atrapar por un segundo
Las luces brillantes pueden decir tu nombre
Ellos solo iluminan el escenario
No hay nada que probar
Oye oye oye oye
No acepte críticas ni crédito.
Oye oye oye oye
La definición siempre cambia
no es lo mismo que el tuyo
Podrías ser mucho más
Cuanto más te acercas
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
oh oh