Traducción de la letra de la canción World Is Static - Jimmy Eat World

World Is Static (original)

The longest time away.
think last time the friends we made.
the longest time away.
best friend is too cheap to stay.
of course i’ll go with you, not every day i get to.
of course i’ll stay with you, how often.
pictures tell so much.
they remind me often.
your voice brings back so much… situations.
between the money and your every move, acceptance.
between the money and your every move.
we both know things never change.
we both know static prevails.
take a seat at your request.
five years i’m still there.
the longest time away, my friend.

World Is Static (traducción)

El tiempo más largo fuera.
Piensa la última vez en los amigos que hicimos.
el tiempo más largo fuera.
mejor amigo es demasiado barato para quedarse.
claro que iré contigo, no todos los días llego.
por supuesto que me quedaré contigo, con qué frecuencia.
las imágenes dicen mucho.
me recuerdan a menudo.
tu voz me trae tantas... situaciones.
entre el dinero y cada uno de tus movimientos, aceptación.
entre el dinero y cada uno de tus movimientos.
ambos sabemos que las cosas nunca cambian.
ambos sabemos que prevalece la estática.
tome asiento a petición suya.
cinco años sigo ahí.
el tiempo más largo fuera, mi amigo.