Traducción de la letra de la canción Daddy's Baby Girl - Jimmy Needham

Daddy's Baby Girl (original)

They said you have me wrapped around your finger
Like the ribbons that you wear in your hair
Maybe 'cause when i see your little fingers holdin' onto mine
I don’t have a care
You’ve got me buyin' you bows and dresses
Oh, what a beautiful mess that this is
I think i’m in love
She’s two foot three
Eyes blue and green
I just can’t get enough
She got my heels over my head
Or better yet, she got me movin' to the beat of her drum
And if love were time, i would spend all mine
Just livin' inside her world
'cause she’s daddy’s baby girl
They warned that you’d demand all my attention
Not to mention you’re my very first child
It’s true i’m spending nearly half an hour
Making faces just to get you to smile
You’ve got me doing these silly little dance moves
I hope this don’t make it onto youtube
Soon she’ll crawl, then walk, then talk, she’s here for a while
Then sweet sixteen, and like a dream, she’s down the aisle
I believe i’m in love
She’s two foot three
Eyes blue and green
I just can’t get enough
She got my heels over my head
Or better yet, she got me movin' to the beat of her drum
And if love were time, i would spend all mine
Livin' inside her world
Cause she’s daddy’s baby girl
She may leave, but she’ll always be my world
'cause she’s daddy’s baby girl

Daddy's Baby Girl (traducción)

Dijeron que me tienes envuelto alrededor de tu dedo
Como las cintas que llevas en el pelo
Tal vez porque cuando veo tus pequeños dedos agarrando los míos
no tengo cuidado
Me tienes comprándote lazos y vestidos
Oh, qué hermoso lío que es este
Creo que estoy enamorado
ella mide dos pies tres
ojos azules y verdes
Simplemente no puedo tener suficiente
Ella tiene mis talones sobre mi cabeza
O mejor aún, me hizo moverme al ritmo de su tambor
Y si el amor fuera tiempo, gastaría todo lo mío
Solo viviendo dentro de su mundo
porque ella es la niña de papá
Advirtieron que exigirías toda mi atención
Sin mencionar que eres mi primer hijo
Es cierto que estoy pasando casi media hora
Hacer muecas solo para que sonrías
Me tienes haciendo estos pequeños y tontos movimientos de baile.
espero que esto no llegue a youtube
Pronto gateará, luego caminará, luego hablará, estará aquí por un tiempo
Luego dulces dieciséis, y como un sueño, ella está al final del pasillo
Creo que estoy enamorado
ella mide dos pies tres
ojos azules y verdes
Simplemente no puedo tener suficiente
Ella tiene mis talones sobre mi cabeza
O mejor aún, me hizo moverme al ritmo de su tambor
Y si el amor fuera tiempo, gastaría todo lo mío
Viviendo dentro de su mundo
Porque ella es la niña de papá
Puede que se vaya, pero siempre será mi mundo
porque ella es la niña de papá