Traducción de la letra de la canción I Am Yours - Jimmy Needham

I Am Yours (original)

When my heart was embittered
and pierced within,
when I found myself senseless
and ignorant,
You had taken hold of my right hand
and made me continually yours.
I am continually yours.
I am yours, I am yours,
like the sparrow in your hand,
like the lilies of the land,
I am yours.
I am yours, I am yours,
No one else do I desire,
You have set my heart on fire,
I am yours.
And I am continually yours,
Yes, I am continually yours.
My flesh, my heart may fail within,
riddled with scars of former sin.
Nevertheless I will rise again,
for I am continually yours,
yes, I am continually yours.
I am yours, I am yours,
like the sparrow in your hand,
like the lilies of the land,
I am yours.
I am yours, I am yours,
no one else do I desire,
you have set my heart on fire,
I am yours.
My crime and guilt, my dark and shame
my finger pointing 'I'm to blame'
are covered by your crimson stains
and I am continually yours,
yes, I am continually yours,
I am continually yours.

(traducción)

Cuando mi corazón estaba amargado
y traspasado por dentro,
cuando me encontré sin sentido
e ignorante,
me habías agarrado de la mano derecha
y me hiciste tuyo continuamente.
Soy continuamente tuyo.
soy tuyo, soy tuyo,
como el gorrión en tu mano,
como los lirios de la tierra,
Soy todo tuyo.
soy tuyo, soy tuyo,
No quiero a nadie más,
Has puesto mi corazón en llamas,
Soy todo tuyo.
y yo soy tuyo continuamente,
Sí, soy continuamente tuyo.
Mi carne, mi corazón puede desfallecer por dentro,
plagado de cicatrices de pecados anteriores.
Sin embargo, me levantaré de nuevo,
porque yo soy continuamente tuyo,
sí, soy continuamente tuyo.
soy tuyo, soy tuyo,
como el gorrión en tu mano,
como los lirios de la tierra,
Soy todo tuyo.
soy tuyo, soy tuyo,
a nadie más deseo,
has puesto mi corazón en llamas,
Soy todo tuyo.
Mi crimen y culpa, mi oscuridad y vergüenza
mi dedo apuntando 'yo tengo la culpa'
están cubiertos por tus manchas carmesí
y yo soy tuyo continuamente,
sí, soy tuyo continuamente,
Soy continuamente tuyo.