Traducción de la letra de la canción Miss A Thing - Jimmy Needham

Miss A Thing (original)

Last night I dreamed
That I was sneaking up on Babylon
I awoke to find it was the very street I’m on
I closed my eyes but what I see won’t go away
Away
The city closed the shelter down the street
We’d rather pay to save a tree
Then give a brother something warm to eat
It breaks my heart that we’re so incomplete
Yeah, Oh
Maybe there’s a reason for it
But its so hard to see so many broken people
Living in this lonely city
It feels right to give up, I get up
I realize your blood can cover all these stains
And You don’t ever miss a thing
No, no, You don’t ever miss a thing
I catch the news on channel 3 about once a week
But You see so much more
You see the husband flee the scene
You hear the woman hit the floor
Crying out «Can you still save me, Lord»
Ohh
Maybe there’s a reason for it
But its so hard to see so many broken people
Living in this lonely city
It feels right to give up, I get up
I realize your blood can cover all these stains
And You don’t ever miss a thing
You see it all cuz there is nothing you can’t see
You can free us
Cuz there is nothing you can’t free
And even when we fall
You come and meet us at our knees
You don’t ever miss a thing
No
Maybe there’s a reason for it
But its so hard to see so many broken people
Living in this lonely city
It feels right to give up, I get up
I realize your blood can cover all these stains
You don’t ever miss a thing
Maybe there’s a reason for it
But its so hard to see so many broken people
Living in this lonely city
It feels right to give up, I get up
I realize your blood can cover all these stains
You don’t ever miss a thing

Miss A Thing (traducción)

Anoche soñé
Que me estaba acercando sigilosamente a Babilonia
Me desperté y descubrí que era la misma calle en la que estoy
Cerré los ojos pero lo que veo no desaparecerá
Lejos
La ciudad cerró el refugio calle abajo.
Preferimos pagar para salvar un árbol
Entonces dale a un hermano algo caliente para comer
Me rompe el corazón que estemos tan incompletos
si, oh
Tal vez haya una razón para ello
Pero es tan difícil ver a tanta gente rota
Viviendo en esta ciudad solitaria
Se siente bien rendirse, me levanto
Me doy cuenta de que tu sangre puede cubrir todas estas manchas
Y nunca te pierdes nada
No, no, nunca te pierdes nada
Veo las noticias en el canal 3 aproximadamente una vez a la semana
Pero ves mucho más
Ves al marido huir de la escena.
Escuchas a la mujer golpear el suelo.
Clamando «¿Aún puedes salvarme, Señor?»
Oh
Tal vez haya una razón para ello
Pero es tan difícil ver a tanta gente rota
Viviendo en esta ciudad solitaria
Se siente bien rendirse, me levanto
Me doy cuenta de que tu sangre puede cubrir todas estas manchas
Y nunca te pierdes nada
Lo ves todo porque no hay nada que no puedas ver
puedes liberarnos
Porque no hay nada que no puedas liberar
E incluso cuando caemos
Vienes y nos encuentras de rodillas
Nunca te pierdes nada
No
Tal vez haya una razón para ello
Pero es tan difícil ver a tanta gente rota
Viviendo en esta ciudad solitaria
Se siente bien rendirse, me levanto
Me doy cuenta de que tu sangre puede cubrir todas estas manchas
Nunca te pierdes nada
Tal vez haya una razón para ello
Pero es tan difícil ver a tanta gente rota
Viviendo en esta ciudad solitaria
Se siente bien rendirse, me levanto
Me doy cuenta de que tu sangre puede cubrir todas estas manchas
Nunca te pierdes nada