Traducción de la letra de la canción If I Ever Needed Grace - Jimmy Needham

If I Ever Needed Grace (original)

It still feels like yesterday
A lifetime of empty days
My hungry heart was desperate for a meal
I feasted on the bread of life
Forgiveness pierced me like a knife
Your breath filled up my lungs and i could feel
I was broke and all i could say was
If i ever needed grace, it’s now
You are strong when i am weak, somehow
I am weak enough to see
I need you to cover me
If i ever needed grace, it’s now
I met the woman of my dreams
Wanted to give her everything
Then fear came like a thief in the night
But my journal pages prophesy
That one day i’d make her my bride
Soon my best friend was wearing white
With our lives ahead all i could say was
If i ever needed grace, it’s now
You are strong when i am weak, somehow
I am weak enough to see
I need you to cover me
If i ever needed grace, it’s now
In every joy and pain
Whatever comes my way
God i need your grace
Nine short months 'til she arrived
Little hands and lions eyes
And i’m so scared i don’t have what it takes
But i hear your voice sunday morning
Father give me eyes to see
All i need’s the power of your name
If i ever needed grace, it’s now
You are strong when i am weak, somehow
I am weak enough to see
I need you to cover me
If i ever needed grace
If i ever needed grace
If i ever needed grace, it’s now

(traducción)

Todavía se siente como ayer
Una vida de días vacíos
Mi corazón hambriento estaba desesperado por una comida
me comí el pan de vida
El perdón me atravesó como un cuchillo
Tu aliento llenó mis pulmones y pude sentir
Estaba arruinado y todo lo que podía decir era
Si alguna vez necesité gracia, es ahora
Eres fuerte cuando yo soy débil, de alguna manera
Soy lo suficientemente débil para ver
Necesito que me cubras
Si alguna vez necesité gracia, es ahora
Conocí a la mujer de mis sueños
Quería darle todo
Entonces vino el miedo como un ladrón en la noche
Pero las páginas de mi diario profetizan
Que un día la haría mi novia
Pronto mi mejor amigo vestía de blanco
Con nuestras vidas por delante, todo lo que pude decir fue
Si alguna vez necesité gracia, es ahora
Eres fuerte cuando yo soy débil, de alguna manera
Soy lo suficientemente débil para ver
Necesito que me cubras
Si alguna vez necesité gracia, es ahora
En cada alegría y dolor
Lo que venga en mi camino
Dios necesito tu gracia
Nueve cortos meses hasta que ella llegó
Manos pequeñas y ojos de león
Y tengo tanto miedo que no tengo lo que se necesita
Pero escucho tu voz el domingo por la mañana
Padre dame ojos para ver
Todo lo que necesito es el poder de tu nombre
Si alguna vez necesité gracia, es ahora
Eres fuerte cuando yo soy débil, de alguna manera
Soy lo suficientemente débil para ver
Necesito que me cubras
Si alguna vez necesité gracia
Si alguna vez necesité gracia
Si alguna vez necesité gracia, es ahora